其核武库 - 翻译成英语

• their nuclear arsenals

在 中文 中使用 其核武库 的示例及其翻译为 英语

一些核武器国家在削减其核武库方面取得了重大和值得欢迎的进展。
A number of nuclear-weapon States have made significant and welcome progress in reducing their nuclear arsenals.

但是以色列从不讨论其核武库，奉行“核模糊”政策。
But it does not discuss its arsenal, keeping a policy of"nuclear ambiguity.".

中国同样拥有核武器，而且其核武库规模不明确，大体情况不清楚。
China also has nuclear weapons and its nuclear arsenal size is not clear, largely unclear.

只要核武器国家保留其核武库，扩散风险就永远存在。
As long as the nuclear-weapon States maintain their arsenals, the risk of proliferation will persist.

现阶段美国也采取了一些措施，更新其核武库，其中包括上个月进行的B61-12核弹试验。
The US has also pursued some modernization efforts regarding its arsenal, including conducting a non-nuclear flight test last month of its B61-12 gravity bomb.

南非还销毁了其核武库，并于1991年加入了《不扩散核武器条约》。
South Africa also destroyed its nuclear arsenal and acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

核武器国家明确承诺彻底消除其核武库进而实现所有缔约国根据第六条所承诺实现的核裁军目标.
Unequivocal undertaking by the nuclear-weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament, to which all States Parties are committed under article VI.

舍此只会鼓励以色列继续增强其核武库，无疑将对地区以及全球和平与安全带来严重后果。
Anything less would but encourage Israel to continue enhancing its nuclear arsenal, which will undoubtedly have grave consequences for regional, as well as global, peace and security.

核武器国家提高其核武库和裂变材料库存的透明度,以此作为支持逐步实现核裁军的一项建立信任措施。
Increased transparency by the nuclear-weapon States with regard to their nuclear arsenals and fissile material inventories as a confidence-building measure supporting progress on nuclear disarmament.

这些国家应当加速削减其核武库，以期在不久的将来全部销毁这类武器。
Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future.

对许多观察家而言，印度并未真正封冻和逆转其核武库，却从美国得到了它所想要的一切。
India, to many observers, has gotten everything it wanted from the United States without really capping and rolling back its nuclear arsenal.

挪威认为，核武器国家明确承诺实现彻底消除其核武库对维持《不扩散条约》契约至关重要。
Norway considers the unequivocal undertaking of the nuclear-weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals as essential for maintaining the compact of NPT.

南非是销毁其核武库的国家的良好范例，国际社会应该对其经验加以利用。
South Africa stood as a good example of a country that had eliminated its nuclear arsenal, and the international community should make use of its experience.

事实上，一些核武器国家已在提高其核武库透明度方面作出了值得称道的努力。
In fact, there have been laudable efforts by some nuclear-weapon States to improve transparency regarding their nuclear arsenals.

因此，以色列必须摧毁其核武库，这有助于实现该区域的公正和持久和平。
Israel must therefore destroy its nuclear arsenals, which would help bring about a just and lasting peace in the region.

首先，日本欢迎核武器国家特别是美国和俄罗斯联邦在削减其核武库方面取得的稳步进展。
First, Japan welcomes the steady progress made by the nuclear-weapon States, especially the United States and the Russian Federation, in reducing their nuclear arsenals.

这些无核武器国家信任核大国会遵守《不扩散条约》关于彻底销毁其核武库的第四条规定。
Those States trust nuclear powers to apply article VI of the NonProliferation Treaty, on the total elimination of their arsenals.

据了解，冷战结束以来，美俄已经大幅削减其核武库规模。
Since the end of the Cold War the United States has drastically reduced the size of its nuclear arsenal.

这种背景是核武器国家明确承诺实现彻底消除其核武库，从而导致核裁军。
That context is the unequivocal commitment of the nuclear-weapon States to accomplishing the total elimination of their nuclear arsenals, leading to nuclear disarmament.

科威特呼吁国际社会不给以色列提供有助于增强其核武库的科学技术知识。
Kuwait calls upon the international community to refrain from providing Israel with scientific and technological know-how that would help to build up the Israeli nuclear arsenal.