其资产负债表 - 翻译成英语

• its balance sheet

在 中文 中使用 其资产负债表 的示例及其翻译为 英语

为加强其资产负债表，银行(尤其是欧洲银行)减少了参与这些市场的风险。
In an effort to strengthen their balance sheets, banks, especially in Europe, reduced their exposure to those markets.

尽管日本央行和欧洲央行继续在扩张其资产负债表规模，但这可能不足以支撑资产价格。
While the Bank of Japan and European central banks continue to expand their balance sheets, it may not be sufficient to support asset prices.

关键词：2570亿美元--其资产负债表上的现金数量，比整个通用电气的市值还高。
Billion: cash on its balance sheet, more than the entire market value of General Electric.

相比之下，赛普拉斯半导体公司多年来一直难以实现盈利，其资产负债表显示负盈利收入超过4.08亿美元。
Cypress Semiconductor has struggled to be profitable for many years now, and their balance sheet shows negative retained earnings of over $408 million.

当某家央行不再购入新债券，其持有其资产负债表上之债券。
When a central bank stops buying new bonds, it holds on to those in its balance sheet.

缺乏明确性也延伸到特斯拉如何在其资产负债表上处理FSD资金。
The lack of clarity extends as well to how Tesla is treating the FSD funds on its balance sheet.

第一，将损失社会化会降低超大型银行的融资成本，从而有选择性地补贴其资产负债表。
First, loss-socialisation lowers the funding costs of mega-banks, thereby selectively subsidising their balance sheets.

自全球金融危机以来，许多中央银行实施了导致其资产负债表大幅扩张的战略。
Since the global financial crisis, many central banks pursued strategies that led to significant expansions of their balance sheets.

这笔特殊股息除了不为投资组合公司的增长提供资金外，还以杠杆形式进一步衡量其资产负债表。
This special dividend, in addition to not funding the portfolio company's growth, weighs further on its balance sheet in the form of leverage.

该图显示，自全球金融危机以来，西方主要银行从未扩大其资产负债表规模。
It illustrates that the main western banks have not expanded their balance sheets at all since the global financial crisis.

他说，“今年，我们将会看到央行首次把数字货币作为其资产负债表的一部分。
Will be the first year we start to see central banks start to hold digital currencies as part of their balance sheet”.

我们期待多边开发银行根据安塔利亚峰会共识在今年7月前报告优化其资产负债表的具体行动。
We look forward to the Multilateral Development Banks(MDBs) to present concrete actions by July to optimize their balance sheets as agreed in Antalya.

随着降息，委员会决定终止其资产负债表上的债券减少。
Along with the rate cut, the committee decided to end the reduction of bonds it is holding on its balance sheet.

两个最近的电影,珍惜地球和熊的,没有荣誉的迪斯尼的遗产,或其资产负债表。
Its two most recent movies, Treasure Planet and Brother Bear, did no honor to the Disney legacy, or to its balance sheets.

但在2011年，意大利的银行曾向其央行寻求购入黄金，以支撑其资产负债表度过压力测试。
But in 2011, Italian banks were looking to the Bank of Italy to buy gold and bolster their balance sheets ahead of stress tests.

并预计此次评估将加强私营部门对欧元区银行的稳健性和其资产负债表质量的信心。
We expect that this assessment will strengthen private sector confidence in the soundness of euro area banks and in the quality of their balance sheets. ”.

此外，由于巴西是加密货币资产的净进口国，这显然有助于降低其资产负债表上的贸易顺差。
Brazil being a net importer of crypto assets, will contribute to lowering the trade surplus on its balance sheet.

然而，纽约梅隆银行和其他一些美国银行在被迫提前清理其资产负债表之后正在返回该地区。
However,‎ BNY Mellon and some other US banks are returning to the area after they were forced earlier to clean up their balance sheets.

自2008年金融危机开始以来，该区域主要货币当局都大幅扩展其资产负债表。
The region' s main monetary authorities have significantly increased their balance sheets since the financial crisis began in 2008.

第二个问题是，中央银行应通过账户还是通过发行零售CBDC来让人们进入其资产负债表。
The question of whether the central bank should provide access to its balance sheet via accounts or by issuing retail CBDCs is secondary.