Likewise, the Rome Statute of the International Criminal Court has great potential to be a useful instrument in the prevention of these serious crimes.
几家汽车制造商正在研发电动皮卡,他们说这将具有很大的牵引能力。
Several automakers are working on electric pickups, which they say will have significant towing capacity.
我们是努力建立一支具有很大灵活性,多功能性和深度的团队。
We're trying to build a team with a lot of flexibility, versatility and depth.
氢气是已知最轻的气体,因此具有很大的提升能力,但它也是高度易燃的,并且会导致许多致命的飞艇灾难。
Hydrogen is the lightest known gas and thus has great lifting capacity, but it is also highly flammable and has caused many fatal airship disasters.
邻国的基础设施、贸易和监管政策及政治稳定对内陆发展中国家的对外贸易具有很大影响。
Infrastructure, trade and regulatory policies, together with political stability of neighbouring countries, have significant repercussions for the external trade of landlocked developing countries.
Tron是一个具有很大潜力的新项目,它也获得了很多合作伙伴。
Tron is a new scheme with a lot of possibilities, and it has achieved a lot of partnerships too.
大公司具有很大的规模经济,尤其是制造拖拉机和联合收割机。
Big companies have large economies of scale, especially in manufacturing tractors and combines.
塑料半导体太阳能电池的生产具有很大的优势,其中之一就是成本低,”化学教授朱晓阳说。
Plastic semiconductor solar cell production has great advantages, one of which is low cost,' said Zhu, a professor of chemistry.
所有这三种机身都比美国旧有战斗机新十年以上,这就意味着它们仍具有很大的更新潜质。
All three airframes are over a decade newer than the latest US legacy fighters, meaning that they still have significant upgrade potential.
有些第二代的可再生能源,如风力发电,具有很大的潜力,并已实现了相对较低的生产成本。
Some of the second-generation renewables, such as wind power, have high potential and have already realised relatively low production costs.
不仅如此,这是一个具有很大影响力的电信公司名称,而银行的资金略高于500亿美元。
More than that though, this is a telco name with a lot of clout, and a little more than $50 billion in the bank.
这种格式(视频加文字)具有很大的潜力来映射理论到实践,并产生从理论与实践。
This format(video plus text) has great potential to map theory to practice and to generate theory from practice.
邻国的基础设施、贸易和监管政策及政治稳定对内陆发展中国家的对外贸易具有很大影响。
Infrastructure, trade and regulatory policies and the political stability of neighbouring countries have large repercussions on the external trade of landlocked developing countries.
然而,这种抗氧剂具有很大的污染性能,不适用于白色和浅色产品。
Only such anti-aging agents have high pollution performance and are not suitable for white and light-colored products.
但形势一触即发,具有很大的风险,专业,获得相对较少。
But the situation was explosive, with a lot of risk professionally and relatively little to gain.
非洲大陆具有很大的潜力,它的人民、文化及其过去十年的经济和政治成就都证明了这一点。
The African continent has great potential, as evidenced by its people, its culture and its economic and political successes during the last decade.
另外,与欧洲和美国市场不同,中国的汽车市场具有很大的区域差异特征。
Unlike Europe and the US, the Chinese automotive market has strong regional characteristics too.
基础设施、贸易和监管政策以及邻国的政治稳定对内陆发展中国家的对外贸易具有很大的影响。
Infrastructure, trade and regulatory policies and the political stability of neighbouring countries have large repercussions on the external trade of landlocked developing countries.
超大规模云计算在规模和效率方面具有很大的优势,但是对于某些事情,企业需要使计算更接近问题。
Hyper-scale cloud has big advantages in scale and efficiency, but for some things you need to have the computation done closer to the problem.
有些第二代的可再生能源,如风力发电,具有很大的潜力,并已实现了相对较低的生产成本。
Some of the second-generation renewables, such as wind power, have high potential and have already realized relatively low production costs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt