内部纪律 - 翻译成英语

• internal disciplinary
• internal discipline

在 中文 中使用 内部纪律 的示例及其翻译为 英语

这些案件正在等待内部纪律程序的结果(IDCaseNo.0746/06)。
The cases are pending the outcome of the internal disciplinary process(ID Case No. 0746/06).

此案正在等待内部纪律程序的结果(IDCaseNo.0230/08)。
The matter is pending the outcome of the internal disciplinary process(ID Case No. 0230/08).

NJC对自我监管的内部纪律控制应该受到严格的审查。
The internal disciplinary control of the NJC for self-regulation should be subjected to a rigorous scrutiny.

话锋一转，“然而，中国共产党内部纪律程序不透明，尚不清楚人权和行政渎职者是否得到一贯的惩处。
However, the internal disciplinary procedures of the CCP were opaque, and it was not clear whether human rights and administrative abuses were consistently punished.

针对该安保干事的案件正在等待内部纪律程序的结果。
The case against the Security Officer awaits the outcome of the internal disciplinary process.

令人鼓舞的是，武装部队内筹建一支宪兵部队，预计将于2005年初成立，以便加强武装部队内部纪律。
It is encouraging that a military police unit within F-FDTL has been planned and is expected to be established early in 2005 to enforce discipline within F-FDTL.

刚果的司法拥有一个宪法机关：高级司法委员会，其任务之一为确保行业内部纪律。
There is a constitutional body within the Congolese judicial system, the High Council of the Judiciary, one of whose tasks is to enforce discipline within the judiciary.

美国高级军事领导人反对该计划，称这将破坏指挥官确保其队伍内部纪律的能力。
Senior U.S. military leaders oppose the plan, saying it would undermine the ability of commanders to ensure discipline within their ranks.

尽管有迹象显示国家警察内部纪律机制有所加强，但在通过法院把对侵犯人权行为负有责任的安全部门成员绳之以法方面却进展缓慢。
Despite indications of the strengthening of the internal disciplinary mechanisms of the national police, progress was slow in bringing members of the security services responsible for violations to justice through the courts.

此事尚未结案，正在等待内部纪律程序的结果，而且法律事务厅正在考虑将此事移交国家当局，以便采取适当行动(第112段).
The matter remains open, pending the outcome of the internal disciplinary process; moreover, the Office of Legal Affairs is considering referring the matter to national authorities for appropriate action(para. 112).

我敦促国家警察高层领导在联海稳定团支持下，不遗余力地加强总检查局，以确保该机构的问责和内部纪律。
I urge the senior leadership of the national police, with MINUSTAH support, to spare no effort in strengthening the Inspectorate General to ensure the accountability and the internal discipline of the institution.

该名工作人员正在等待内部纪律程序的处理结果；外勤部已经加强了燃料送货程序；供应商已经对有关雇员采取了纪律措施。
The staff member is awaiting the outcome of an internal disciplinary process; the Department of Field Support has strengthened fuel delivery processes; and the vendor has taken disciplinary measures against its employees.

此事尚未结案，正在等待内部纪律程序结果，而且法律事务厅正在考虑将此事移交国家当局，以便采取适当行动。
The matter remains open, pending the outcome of the internal disciplinary process; moreover, the Office of Legal Affairs is considering referring the matter to national authorities for appropriate action.

已向安全和安保部报告这些结论；正在等待内部纪律程序结果(IDcases0531/07,0045/09,0046/09,0047/09)。
The findings have been reported to the Department of Safety and Security; the outcome of the internal disciplinary process is pending(ID cases 0531/07, 0045/09, 0046/09, 0047/09).

调查结果移交给外勤支助部，此案正在该部等待内部纪律程序的结果(IDCaseNo.0469/07)(第49段).
The findings of the investigation were referred to the Department of Field Support, where the matter is pending the outcome of the internal disciplinary process(ID Case No. 0469/07)(para. 49).

一个是内部纪律制裁程序，根据《合众国法典》第28篇第372（c）节在上诉法院书记员（clerk）那里提出申诉而获得启动。
One is an internal disciplinary proceeding, begun with the filing of a complaint with the clerk of the court of appeals pursuant to 28 U.S.C. 372(c).

内部纪律程序.
Internal disciplinary procedures.

内部纪律程序.
Internal Disciplinary Procedure.

(d)加强内部纪律检查机关；.
(d) Strengthening internal disciplinary bodies;

武装部队可以举行内部纪律问题听证会。
Internal disciplinary hearings can be held by F-FDTL.