These efforts included making operations more transparent, particularly in human resources and business practices, as well as in knowledge management and internal communication.
公司可以利用其功能来改进其外部和内部通信软件,以提供或支持实时视频会议。
Companies can take advantage of its capabilities to improve their external and in-house communication software to provide real-time video conferencing or support.
关于知识管理,将在内部通信以及与国家委员会分享最佳做法方面把内联网网页进一步合理化和加以改进。
For knowledge management, the Intranet pages will be further streamlined and improved for internal communication, as well as for sharing of best practices with National Committees.
在这四个国家,国家之间和国家内部通信系统都不足,大多数机场控制单位没有记录设施。
In all four countries, inter- and intra-State communication systems are inadequate, and most control units have no recording facilities.
因此,组织要限制内部通信所能允许的产品和/或服务数量,这十分重要。
It's important, then, that organizations limit the number of products and/or services permitted for internal communications.
服务室场所必须进行内部通信改造,包括与残疾人进行联系的适当设备。
Premises of service rooms must be adjusted for internal communication, including the appropriate equipment for contact with persons with disabilities.
新闻部还在利用信息技术领域的最新发展来改进内部通信系统方面取得长足进展。
The Department has also made considerable strides in improving the system of internal communications using the latest developments in information technology.
额外的非工作场所监视系统也很典型,以防数据中心内部通信失败。
Additional off site monitoring systems are also typical, in case of a failure of communications inside the data center.
局域网的设立和外地办事处与总部之间的经常联系正在改变人们对联合国系统内部通信方式的看法。
The establishment of local area networks and the frequent interaction between field offices and headquarters are changing the way communications within the United Nations system are conceived.
特遣队将把电话作为主营基地内部通信的主要手段。
The contingent will utilize the telephone as its primary means of internal communications within the main base camp.
一个联合国电视台人权故事汇编集于1998年在著名的芝加哥国际电影节上获得内部通信银章奖。
A compilation of UNTV human rights stories won the Intercom Silver Plaque Award in 1998 at the prestigious Chicago International Film Festival.
额外的非工作场所监视系统也很典型,以防数据中心内部通信失败。
External Additional monitoring systems moreover typical, in case of a failure of communications inside the data center.
美国《西雅图时报》9日评论称,这些内部通信表露了波音公司的“诈骗文化”,“令人毛骨悚然”。
The United States“Seattle Times” commented on the 9th that these internal communications disclosed Boeing's“deceptive culture” and“chilling.”.
That internal communication resource has facilitated the flow of information and provides an interactive forum for the ongoing discussion and sharing of best practices among colleagues in the field.
这一调查未进行,原因是缺少一名内部通信干事以及需要优先处理增加的新闻界请求、媒体关系和代表活动。
The survey was not conducted owing to the absence of an Internal Communications Officer and the prioritization of responding to an increase in press requests, media relations and representational activities.
For better internal communication, Pavlov's soldiers breached the walls in the basement and upper floors, and dug a communications trench to Soviet positions outside.
In 2014-2015, the implementation of electronic office collaboration and archiving system solutions will deliver enhancements in managing responses to external and internal communications and documentation, allowing outputs to be maintained(ibid., table 17.6).
(a) A robust internal communication strategy for the project will be developed, with all communications, submissions and the flow of information to be conducted electronically in a secure common data environment.
Daily support for and technical assistance to the Haitian National Police on the development of its infrastructure, facilities, logistics, supply, fleet management and internal communications systems.
These internal communication management systems are complemented by the public communication tool, the UNFCCC JI website, which provides up-to-date information on all processes of JI under the UNFCCC.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt