在 中文 中使用 再次爆发 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在1985年9月难民营内再次爆发零星冲突，而在1986年3月29日开始又爆发了为期一周的冲突。
Sporadic clashes erupted again in September 1985 and for a week after 29 March 1986.DSG风波”在中国再次爆发，始于2011年，而问题出自7速干式双离合变速器。
In 2011, the“DSG” storm erupted again in China, but the problem comes from the 7-speed dry dual-clutch transmission.的咆哮再次爆发,这一次他们离开森林的方向。
For the roar broke out again, this time on their left from the direction of the forest.当抗议活动今年再次爆发时，他们的决心已经变得更加强硬。
By the time protests erupted again this year, their resolve had hardened.年战事再次爆发时保皇党军队进攻加的夫企图重新占领城堡导致在市外的圣法根战役爆发。
When fighting broke out again in 1648, a Royalist army attacked Cardiff in a bid to regain the castle, leading to the Battle of St Fagans just outside the city.经过一段时间的不活动后，它在2013年再次爆发，并一直保持高度活跃。
After another period of inactivity it erupted once more in 2013, and has remained highly active since.到2008年危机再次爆发时，有700人被杀，其次是2010年将减少750人。
By 2008, when the crisis erupted again, 700 were reported killed, followed by 750 in 2010.他看见你了吗？““她的笑容再次爆发，使她看上去比八岁更接近十八岁。
Her smile burst out again making her look closer to eight than eighteen.战争再次爆发，新的伤亡人数成千上万，停战被推迟。
Fighting broke out again; there were tens of thousands of new casualties; the armistice was postponed.在另一个不活跃的时期，它在2013年再次爆发，近几个月来一直很活跃.
After another period of inactivity it erupted once more in 2013, and it has remained highly active since.年5月，在克什米尔袭击造成31人丧生后，危机再次爆发，鲍威尔不知疲倦地工作以防止印度军队的报复。
When the crisis flared again after an attack in Kashmir that killed 31 people in May 2002, Powell worked tirelessly to prevent Indian military retribution.当它再次爆发时，士兵们以比以往任何时候都快的速度前进，我们追着他们。
When it broke out again, the soldiers made for it at a greater rate than ever, and we after them.起义再次爆发，多纳图派(一支分裂的基督教教派)逐渐在罗马敌占区定居下来。
The revolts erupted again and Donatism(a schismatic Christian doctrine) gradually settled in a region hostile to Rome.经过一段时间的不活动后，它在2013年再次爆发，并一直保持高度活跃。
Period of inactivity, it erupted once more in 2013, and has remained highly active since.但是，当，数周或数月后，药物的作用减弱了，他们将再次爆发，卧铺将复苏。
But when, after weeks or months, the effect of the drug wore off, they would burst out again and the sleeper would revive.在马哈茂德去世后，“回收巴基斯坦”运动再次爆发，尽管它已经从街道转移到了博客圈。
The“Reclaim Pakistan” movement flared again after Mahmud's death, though it has largely shifted from the streets to the blogosphere.然而2009年，当麦可杰克森过世后，环绕这位“流行天王”的第三度MeToo事件再次爆发。
Years later, however, the third MeToo incident surrounding the"King of Pop" erupted again after the death of Michael Jackson.我们正试图阻止他们返回并警告火山随时可能再次爆发并击中他们。
We're trying to stop them from returning and warning that the volcano can explode again anytime and hit them," he said.肯尼亚政府已经在多个场合表示，韦斯特盖特商场处于政府的控制之下，然而战斗却再次爆发。
On multiple occasions, the Kenyan government said the mall was under its control, only to have fighting burst out again.经过一段时间的不活动后，它在2013年再次爆发，并一直保持高度活跃。
After another period of inactivity, it erupted once more in 2013 and has been highly active since.
