再次申明 - 翻译成英语

• reaffirmed
• affirming once again
• reiterates its
• reaffirm
• reaffirming
• reaffirms

在 中文 中使用 再次申明 的示例及其翻译为 英语

再次申明区域和次区域合作对克服几内亚比绍面临的挑战的重要性，.
Reiterating the importance of the regional and subregional cooperation in addressing the challenges faced by Guinea-Bissau.

我们愿再次申明，我们相信，五大使提议仍然获得裁谈会最广泛的支持。
We would like to state once again that we are convinced that the A-5 proposal continues to hold the largest amount of support with the CD.

再次申明发展伙伴和贸易伙伴采取具体措施支持确保持久脱离名单的过渡战略的重要性；.
Reiterates the importance for development and trading partners to implement concrete measures in support of the transition strategy for ensuring durable graduation;

古巴再次申明它准备参与人权中心调整的政府间进程。
He reaffirmed that Cuba was willing to participate in the intergovernmental process of restructuring the Centre for Human Rights.

最后，我要再次申明，阿尔巴尼亚决心继续支持联合国议程以及联合国在各级发挥更有力的作用。
In conclusion, I would like to confirm once again that Albania is determined to continue to support the United Nations agenda and the stronger functioning of the Organization at all levels.

我谨再次申明，我们对加沙平民的死亡和苦难极为关切。
I should like once again to affirm our extreme concern over the deaths and suffering of civilians in Gaza.

再次申明区域和次区域合作对克服几内亚比绍面临的挑战的重要性，.
Reiterating the importance of regional and subregional cooperation in addressing the challenges faced by Guinea-Bissau.

自1833年英国再次申明主权后，福克兰群岛居民已发展出自己的独特文化。
Since the reassertion of British sovereignty in 1833, the Islanders had developed their own unique culture.

再次申明其尊重国际法，包括国际人权标准、国际人道主义法和《联合国宪章》。
Reaffirms its respect for international law, including international human rights standards, international humanitarian law and the Charter of the United Nations.

最后，委内瑞拉共和国再次申明，它最坚定地致力于包括《罗马规约》和国际刑院在内的系统。
Finally, the Republic of Venezuela asserts once more its firmest commitment to the system that includes the Rome Statute and the ICC.

我要借此机会再次申明，纳戈尔内卡拉巴赫从未成为独立的阿塞拜疆的一部分。
I would like to take this opportunity to state again that Nagorny Karabakh has never been part of independent Azerbaijan.

白俄罗斯还再次申明有兴趣就所有人权问题进行对话，可以与所有国家对话，无一例外。
Belarus also reaffirms its interest in dialogue on all human rights issues, with all countries without exception.

第一次审讯，我再次申明，我是被诬陷的，要求调取现场监控视频。
In the first round of interrogation, I stated again that I had been framed and asked for surveillance video.

以色列常驻代表团重申以色列对近东救济工程处人道主义活动的支持，并再次申明它对指导这种投票做法的考虑。
The Permanent Mission of Israel wishes to reiterate its support for UNRWA humanitarian activities and restate its considerations guiding this voting practice.

部长们再次申明，在巴勒斯坦问题上，在任何情况下都必须维护国际法和《联合国宪章》的宗旨和原则。
The Ministers reaffirmed the necessity of upholding international law, and the purposes and principles of the UN Charter with regard to the question of Palestine under all circumstances.

再次申明决定召开由国家元首和政府首脑参加的高级别会议，并鼓励所有会员国都在这一级别出席会议；.
Reiterates its decision to hold the High-level Meeting with the participation of Heads of State and Government, and encourages all Member States to be represented at that level;

我们再次申明，核武器的存在及使用核武器的可能性对全人类构成威胁，使用核武器将对全人类造成巨大灾难。
We reaffirm that the existence of nuclear weapons and the possibility of their use constitute a threat to the entire human race and that their use would have catastrophic consequences for it.

再次申明专门审议共同解决世界毒品问题的大会第二十届特别会议通过的《政治宣言》所规定的目标和指标，.
Reaffirming the goals and targets set out in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together.

在这方面，我们再次申明1949年《停火协定》所提国际承认的及安理会第1701（2006）号决议第5段重申的黎巴嫩南部边界。
In this context, we reaffirm that the internationally recognized borders of Lebanon in the south are as referred to in the 1949 Armistice Agreement, and as reiterated in paragraph 5 of resolution 1701(2006).

再次申明高级别对话是总体跟进2002年3月18日至22日在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议的政府间协调中心；.
Reaffirms that the High-level Dialogue constitutes the intergovernmental focal point for the general follow-up to the International Conference on Financing for Development, held at Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002;