再见面 - 翻译成英语

• meet again
• see you again

在 中文 中使用 再见面 的示例及其翻译为 英语

我们必须的部分,我说,但我希望我们能再见面在一个更美好的世界。
Said I, but I hoped we should meet again in a better world.

在我心里，有些东西低声说，“这两个年轻人不应该再见面是最好的。
Something within me whispered,'It is best that those two young men should not meet again.'.

我们必须的部分,我说,但我希望我们能再见面在一个更美好的世界。
We must part, said I, but I hoped we should meet again in a better world.

他说：“艾伦，我爱你，我们都爱你，睡得好，我们可以再见面.
We all loved you- sleep well and we may meet again.'.

如果你还活着，可能在某一天我们还会再见面的…….
If you survive, perhaps we shall meet again someday….

他说：“艾伦，我爱你，我们都爱你，睡得好，我们可以再见面.
Ellen, I loved you, we all loved you, sleep well and may we meet again.

当门关闭,阿尔贝托说,”它不会很长之前,我们再见面,婆婆。
As the door closed, Alberto said,"It won't be long before we meet again, Hilde.".

当她回到她的小屋,她认为是多么引人注目,他们应该再见面,穿越大西洋。
And as she returned to her cabin she thought how remarkable it was that they should meet again, crossing the Atlantic.

孩子他爸拒绝让她见孩子，并威胁说如果他们再见面就要打她。
The father refused to allow her see the child and threatened to beat her if they met again.

不知道我们何时才能再见面，也不知道我们会不会再见面。
We don't know when we might see each other again, or even IF we will see each other again..

双方也同意，在未来、在北京再见面，继续推动我们的磋商”。
The two sides agree to meet again in Beijing in the future.".

可以，我们会再见面的，我可以告诉你更多的细节。
I hope for us to meet again so I can tell you more.

我们下周五再见面，我要飞到他最近的机场，所以他只有4个小时的车程。
We are meeting again next Friday, I am flying down to his closest airport, so he“only” has the 4 hours drive.

是的,但要再见面,亲爱的朋友,看到拉乌尔现在单独去M的年龄了。
Yes, but to meet again, dear friend, seeing that Raoul is old enough now.

我不知道我是否应该问我们什么时候能再见面，或者看看会发生什么。
I don't know if I should ask when we could see each other again, or if I should just see what happens.

返回你的家乡吧，希望我们还有再见面的一天。
I do hope that you will come back to my home city and that we will meet again some day.

我们上次约会是在一周前，尽管他每天都发短信，但他从未说过再见面的事。
We last went on a date a week ago and although he is texting every day he hasn't said anything about meeting up again.

妇女，同时，将不得不等待，直到他们30岁，甚至再见面的属性资质。
Women, meanwhile, would have to wait until they were 30, and even then meet a property qualification.

潘静也流着泪说：“我们一定还会再见面的！”.
Ms. Pan said in tears,"We will see each other again for sure!".

然后我联系了单身汉1号，想看看我们是否还能再见面，他对此持开放态度。
I then contacted Bachelor 1 to see if we might meet up again and he was open to it.