在 中文 中使用 冗 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这意味着我们有足够的力量征服任何冗余planet-bound文明,即使它已经获得两个水平。
That means we have ample force redundancy to conquer any planet-bound civilization, even if it has attained Level Two.如果你点击链接，你最终在这个页面,显示为冗余发布(即重复)。
If you click through the links, you end up at this page, showing it's for redundant publication(aka duplication).据称，新的软件客户端Zebra会在其第一个客户端Zcashd故障的情况下提供冗余性。
The new software client, Zebra, purportedly exists to provide redundancy in the case of its first client- Zcashd- failing.企业无需将资金花费在购买那些可能永远不会用到的软件许可证、冗余硬件和故障恢复站点上。
Companies don't need to spend money on software licenses, redundant hardware, and disaster recovery sites that may never be used.此外，学生们应该熟悉如何采用过度设计和冗余技术处理不确定因素的实例。
Also, students should become familiar with many actual examples of how overdesign and redundancy are used to deal with uncertainty.提供必需的水，天然气和电力资源，电力和公用事业公司需要大容量冗余网络，以确保持续运营。
Supplying essential water, gas and electric resources, power and utility companies require high-capacity redundant networks to ensure continuous operations.任职者将制定和执行解决可靠性和冗余问题的政策和程序。
The incumbent would develop and implement policies and procedures to address reliability and redundancy issues.系统和/或数据的本地镜像和磁盘保护技术的使用，如独立磁盘冗余阵列（RAID）.
Local mirrors of systems and/or data and use of disk protection technology, such as Redundant Array of Independent Disks(RAID).它补充说，其余的费用将来自计划减员15,000人的“潜在冗余成本”，以及商誉减记.
The remaining charges would be from“potential redundancy costs” of a planned headcount reduction of 15,000, as well as goodwill write-downs, it added.为提高网络的可靠性，其冗余由ISA100.11a标准指定，通过冗余YFGW410站获得。
Its redundancy is specified by the ISA100.11a standard to improve the reliability of the network and is achieved by the redundant YFGW410 stations.然而，在我们现实世界中的数据例如图片，视频，以及传感器的测量值都非常的复杂，冗余并且多变。
However, real-world data such as images, video, and sensor measurement is usually complex, redundant, and highly variable.它补充说，其余的费用将来自计划减员15,000人的“潜在冗余成本”，以及商誉减记.
The remaining charges would be from"potential redundancy costs" of a planned headcount reduction of 15,000, as well as goodwill write downs, it added.不幸的是，2MbpsPHY不支持FEC，因此不能用来补偿冗余位造成的较低有效吞吐量。
Unfortunately, the 2 Mbps PHY doesn't support FEC so it can't be used to compensate for the lower effective throughput caused by the redundant bits.辩论家”计划随后将人们提交的意见归入若干关键主题，并识别出冗余观点--即措辞不同的相同观点。
The Debater program then groups people's submissions into a number of key themes and identifies redundant perspectives-the same perspective with different wording.然而这些字节的冗余程度很高，例如一个叫ＡＬＵ的长排列被重复了３０万次。
It is replete with redundancies, however; one lengthy sequence called ALU is repeated 300,000 times.但当债券市场崩溃时，不可避免地会出现冗长乏味的讨论，主题是应该由谁来承担损失。
But when debt markets collapse, there inevitably follows a long, drawn-out conversation about who should bear the losses.这些方案主要涉及编码冗余数据和允许用户随机抽样以检查大部分数据是否在线;
They essentially involve encoding the data redundantly and allowing users to randomly sample to check that most of it is online;但是，如何在云中来规划冗余和高可用性设置呢?
But how does one plan for a redundant and highly available setup in the cloud?在全球范围内提供具有冗余层的服务或产品，可以保证服务几乎不会被中断。
A service or product offered with layers of redundancy across the globe allows very few possible service interruptions.此外，各报告都认为办事程序冗长复杂，而结果不都能拨出所要求的资源。
In addition, various reports agree that bureaucratic processes are long and complex and do not always result in allocation of the resources sought.
