在 中文 中使用 军事入侵 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
某一邻国假借保护的责任，单方面发动大规模军事入侵，对我国若干省份全面实行族裔清洗。
A neighbouring country used it as a false pretext to actually carry out the ethnic cleansing of entire provinces of our country through a unilateral, large-scale military invasion.此前委内瑞拉政府拒绝让这些美国物资入境，称其为宣传噱头和军事入侵的先兆。
The Venezuelan government has refused to allow these American materials to enter, calling it a harbinger of propaganda and military incursions.美国副总统拜登星期二抵达波兰，与该地区关切俄罗斯军事入侵克里米亚的盟国举行会谈。
Vice President Joe Biden is in Poland Tuesday for talks with regional allies concerned about Russia's military incursion into Crimea.在加沙地带，工作人员的通行因巴勒斯坦人之间的暴力活动增加以及以色列军事入侵而受到影响。
In the Gaza Strip, the movement of staff was affected by the rise in intra-Palestinian violence and Israeli military incursions.这可能看起来像一个弱,可变的文化,但实际上日本的适应性保护这个国家从外星文化由军事入侵。
This might seem like a weak, mutable culture, but Japan's adaptability actually protected the country from having an alien culture imposed by military invasion.根据所获得的资料，巴勒斯坦占领区的人权情况自从以色列的军事入侵以来已经急剧恶化。
According to information received, the human rights situation in the Occupied Palestinian Territory has drastically deteriorated since Israel' s military incursions.所以，考虑到美国会发动一次大规模军事入侵，金正恩发出了命令。
And so, facing what he believed was a massive American military invasion, Kim gave the order.过去6个月来，以色列国防军加紧军事入侵加沙地带。
In the past six months, the Israel Defence Forces(IDF) have carried out intensified military incursions into the Gaza Strip.国际社会必须优先运用调解解决冲突，防止冲突演变成军事入侵或公然进行军事干预而不给调解机会。
The international community must give priority to mediation in any conflict before it threatens military invasion or outright 报告所述期间以西岸持续修建隔离墙和环拉法边界军事入侵加沙地带为特征。
The period under review was characterized by the sustained construction of a separation wall in the West Bank and military incursions in the Gaza Strip around the border at Rafah.她说，在台湾，坦克人不止代表天安门屠杀，也意味着持续存在的北京军事入侵威胁。
She said that in Taiwan, Tank Man represents not only the Tiananmen massacre but also the ongoing threat of military invasion by Beijing.以色列继续扩大其在西岸的定居点，毁坏财产，没收土地，进行军事入侵和法外杀戮。
Israel is continuing to expand its settlements in the West Bank, to destroy property, to confiscate land and to carry out military incursions and extrajudicial killings.布什在得到国会的支持后，下令对阿富汗进行全面军事入侵，目的是破坏基地组织和推动塔利班下台。
Bush, with backing from Congress, ordered a full military invasion of Afghanistan to disrupt al-Qaeda and drive the Taliban out of power.以色列继续奉行的对无辜平民的暴力政策，内部和外部关闭政策以及军事入侵政策，加剧了巴勒斯坦难民的经济困境。
Israel' s policies of continued violence against innocent civilians, internal and external closures and military incursions have aggravated the economic hardships of the Palestinian refugees.最后竟发展到在雅典军政权挑唆下发动军事政变和1974年7月与8月土耳其组织军事入侵。
The culmination was the 外部干预：外来资助以及干预性措施，如制裁或军事入侵。
External Intervention: Levels of foreign assistance as well as imposed interventions, such as sanctions or military invasion.Caramitsos-Tziras先生（希腊）解释说，土耳其军事入侵并占领塞浦路斯北部使人权遭到大规模侵犯。
Mr. Caramitsos-Tziras(Greece) said that the military invasion and occupation by Turkey of 军事入侵巴勒斯坦领土、宵禁和封锁使儿童遭受极大痛苦，一如A/57/366/Add.1号文件第10段详细介绍的那样。
Children had suffered greatly as a result of military incursions into Palestinian territory, curfews and closures, 在夜间、宵禁期间或军事入侵时，则无法通行。
Such journeys 非法军事入侵和涂炭生灵使人权成了笑话，同时加剧了地区冲突，威胁着国际秩序。
Illegal armed invasions and the massacre of civilians made a mockery of human rights, as well as fomenting regional conflict and jeopardizing the international order.
