军事命令 - 翻译成英语

• military order
• military command
• military orders

在 中文 中使用 军事命令 的示例及其翻译为 英语

事实上，"在被占领期间，法律和以色列军事命令重叠执行的复杂情况持续存在。
In fact," the complex overlay of laws and Israeli military orders in force during the occupation remains in place.

白宫表示这是在返还20世纪70年代来自伊朗军事命令的现金，当时由于伊斯兰革命，没有履行该命令。
The White House said it was returning cash from a 1970s Iranian military order that was not fulfilled because of the Islamic Revolution.

特别委员会极为关切地了解到以色列2010年4月第1649号和第1650号军事命令。
The Special Committee was extremely concerned to receive information regarding Israeli Military Orders Nos. 1649 and 1650 of April 2010.

明确规定军人不得采取任何行动违反《任择议定书》所规定的权利，而无论有无这方面的任何军事命令。
(d) Stipulate explicitly that military personnel not undertake any act that violates the rights enshrined in the Optional Protocol regardless of any military order to that effect.

以色列的占领产生了制度化的歧视性措施，包括法律、政策和军事命令。
The Israeli occupation has entailed institutionalized discriminatory measures, including laws, policies and military orders.

沃伊乔霍夫斯基将军亲自开枪打死格里芬，“好像他没有遵守军事命令并违反了军事纪律。
General Wojciechowski personally shot Grivin"as if he had failed to comply with a military order and violated the foundations of military discipline.".

据估计，在以往43年的占领期间，约70万巴勒斯坦男人、妇女和儿童曾根据以色列军事命令被拘留过。
It is estimated that during the past 43 years of occupation, approximately 700,000 Palestinian men, women and children have been detained under Israeli military orders.

在设立新的法庭之前，根据2009年7月第1644号军事命令，儿童在军事法庭同成年人一道受审。
Until the establishment of this new court, pursuant to Military Order No. 1644 of July 2009, children had been tried in military courts with adults.

年8月与加沙脱离接触后，以色列不再对加沙实行其军事命令，并开始按照国内刑法起诉加沙囚犯。
After its disengagement from Gaza in August 2005, Israel ceased to apply its military orders to Gaza and began to prosecute Gaza detainees under domestic criminal law.

为了得到土地以便建造障碍物，以色列西岸军事指挥官发出军事命令，征用私有地产。
To acquire land for the barrier, Israel' s West Bank Military Commander has issued military orders, requisitioning private property.

占领当局采取的每一项措施、执行的每一项军事命令或法令，都是根据一项计划推进政治目标。
With each measure or military order or decree, the occupation authorities advanced political goals according to a schema whose pattern became clear only with the passage of time.

这包括吊销东耶路撒冷居留权的做法和第1649和1650号军事命令。
This extends to the revocation of East Jerusalem residency and Military Orders Nos. 1649 and 1650.

此外，没收巴勒斯坦领土以建造这座墙是建立在军事命令之上。
Moreover, seizing Palestinian territory in order to build that wall is based on military orders.

科尔协议”(ColeProtocol)作为军事命令确立了如下原则：所有的地球舰船必须确保星盟军不会发现地球。
The Cole Protocol was established by military order: all human vessels must ensure that Covenant forces do not find Earth.

在西岸由军事命令而在耶路撒冷市则由国防部征用土地供建造"障碍"之用。
Land obtained for the building of the Barrier is requisitioned by military orders in the West Bank and by the Ministry of Defence in Jerusalem Municipality.

比以往任何时候都更Outremer依赖城堡和军事命令他们载人,和订单增长的力量。
More than ever Outremer relied on castles and on the military orders who manned them, and the power of the orders grew.

确保军事法典、手册和其他军事命令符合《任择议定书》的规定和精神。
(b) Ensure that military codes, manuals and other military directives are in accordance with the provisions and the spirit of the Optional Protocol.

向他们发布了军事命令,说明这是秘密军事区,要求他们散去。
They were served with a military order stating that it was a closed military zone and were asked to disperse.

它通过由军事命令、各种法律制度的有关法律以及各种规则和行政政策与做法所组成的复杂制度来施行此种限制。
It did that through an intricate system of military orders, laws pertaining to various legal systems, rules and administrative policies and practices.

最后，《军事命令》规定，被任命担任委员会法官者只需具备起码的法律知识。
Finally, the Military Order requires only a minimum level of legal knowledge for appointment to the commissions.