在 中文 中使用 军事开支 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该讨论会探讨了区域政治发展如何在国家军事开支和预算优先事项中得到反映，以及这些趋势的影响。
The panel discussion explored how regional political developments are reflected in countries' military spending and budget priorities, and the implications of these trends.当前，美国的经济看来相对较弱，而且，如果把鹰派战略有关的巨额军事开支考虑在内，就更显虚弱。
Right now, the U.S. economy seems relatively weak, even more so considering the exorbitant military expenses associated with hawk strategies.如果戈尔巴乔夫对改革是认真的，他也会想削减军事开支。
If Mr Gorbachev was serious about reform, he would want to cut his military costs, too.全球军事开支在冷战结束后曾一度下降，但现在已恢复增长，目前每年增长超过5％。
Global military expenditure, after falling off at the end of the cold war, has resumed its growth, currently by more than 5 per cent annually.它们也应在军事开支方面力行克制，并把焦点集中在武器登记透明度方面，包括建立可靠的国家武器登记册。
They should also exercise restraint in military expenditures and focus on transparency in weapon registrations, including through credible national arms registers.相比之下，美国人均收入和军事开支的年增长率分别为4%和2%。
By contrast, America's per capita income and military spending grew at annual rates of 4 percent and 2 percent respectively.此外，我们国家的发展告诉我们，这种政策的第一布是废除或减少军事开支。
Additionally, our own national evolution has taught us that the first step in such a policy is the elimination or reduction of military budgets.印度军事开支在2016年增加了8.5%，达559亿美元，居世界第五位。
India's military expenditure grew by 8.5 per cent in 2016 to $55.9 billion, making it the fifth largest spender.军事开支----特别是发达国家的军事开支----不断上升，联合国开发计划署和布雷顿森林机构转向脱离发展。
Military spending-- particularly that of developed countries-- keeps escalating, and the United Nations Development Programme and the Bretton Woods institutions are being reoriented away from development.白俄罗斯支持提高军备和军事开支透明度的措施，并定期向《联合国常规武器登记册》递交资料。
Belarus supports greater transparency measures in armaments and military expenditures and is regularly submitting data for the United Nations Register of Conventional Arms.对于诸如集束武器、军事开支、核军备透明及信息安全等其他议题，应当采取同样的做法。
The same system should be followed in relation to the other subjects such as cluster weapons, military expenditure, transparency in nuclear armaments and information security.如果我们不能削减我们的长期存在,不断增加军事开支主要方式,那么美国的破产是不可避免的。
If we cannot cut back our longstanding, ever increasing military spending in a major way, then the bankruptcy of the United States is inevitable.在这方面，必须解决过度的军事开支、军火交易以及武器生产和采购的投资对发展造成的消极影响。
In this context, the negative impact on development of excessive military expenditures, the arms trade, and investment for arms production and acquisition must be addressed.印度军事开支在2016年增加了8.5%，达559亿美元，居世界第五位。
India's military expenditure grew around 8.5% in 2016, making it the world's fifth largest spender at $55.9 billion.与受害者遭受的痛苦形成鲜明对照的是，每年数万亿美元浪费在军事开支上。
The suffering of the victims is in stark contrast to the trillion dollars that are wasted in military expenditures every year.这是瑞典和平研究院（SIPRI）在最近出版的关于军事开支的权威年度报告中建议的方法。
It is suggested by the recent publication of the authoritative annual report on military spending by SIPRI, the Swedish peace research institute.去年，全球武器生产额升至3470亿美元，而军事开支则升至1.4万亿美元，比1999年增加了45%。
Global arms production rose to $347 billion last year, while military expenditure rose to $1.4 trillion, an increase of 45 per cent since 1999.核武器正成为某些军事理论的长期特征。在过去两年里，全球军事开支骤增了20％。
Nuclear weapons are becoming a permanent feature of some 更加令人不安地注意到很多区域和国家正在经历战争、冲突和紧张局势；军事开支正在增加。
It is all the more worrisome to note that many regions and countries are experiencing war, conflicts and tensions, and that military expenditures are rising.可以通过减少军事开支和常规武器的过度生产进一步促进常规武器领域的实际建立信任措施；.
Such confidence-building measures in the field of conventional weapons can furthermore be promoted by reducing military expenditure and the excessive production of conventional weapons;
