在 中文 中使用 军事理论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，美国研发外空武器的步伐从未停止，并正在完善太空战军事理论。
At the same time, the United States has never stopped developing outer space weapons and is fine-tuning its military doctrine on space stations.无核武器国家对核武器在一些核武器国家的政策和军事理论所起的作用日益感到关切。
Non-nuclear-weapon States have become increasingly concerned about the role of nuclear weapons in the policies and military doctrines of some nuclear-weapons States.核武器的作用在各核武器国家的政策宣示中作了界定，随后转化为军事理论和兵力态势。
The role of nuclear weapons is defined by each nuclear-weapon State' s declaratory policy and subsequently translated into military doctrine and force posture.研究树：升级你的武器和车辆，学习新军事理论，解开原子和计算的奥秘.
Eleven Research Trees: Upgrade your weapons and vehicles, learn new military doctrines and unlock the mysteries of the atom and computing.但是，只有极少数缔约国报告说，它们采取了这样的措施或通过其他方式使军事理论与《公约》义务相符。
However, few States Parties have reported taking measures as these or otherwise harmonising military doctrine with the Convention' s obligations.同样，还必须考虑核武器的合法性及其在军事理论中的作用问题。
Along the same lines, there is also a need to consider the legitimacy of nuclear weapons and their role in military doctrines.我们正根据我国和本地区新的安全环境来拟定一项新的国防战略和军事理论。
We are working on a new defence strategy and military doctrine, in accordance with the new security environment, both in the country and in the region.同样是这些国家，违背自己做出的承诺，强调核武器在其军事理论中的作用，并将核武器说成是生命的保障。
Contrary to their commitments, the same States have emphasized the role of nuclear weapons in their military doctrines and described them as life insurance.在具体实施层面，各军种相应的军事理论部门负责按照国际人道主义法的规则制订战争程序和军事理论。
On the operational level, in each Force the respective Military Doctrine Sections have the responsibility of regulating war procedures and military doctrine, in accordance with rules of IHL rules.应配合数量上的削减采取措施削弱核武器在安全战略和军事理论中的作用和重要性。
Quantitative reductions should be accompanied by steps towards reducing the role and significance of nuclear weapons in security strategies and military doctrines.例如，《军事手册----"Feltreglement1,HRN010-001"》表达军事理论，并用于军队指挥官的训练。
As an example, the Army Manual" Feltreglement 1, HRN 010-001" expresses military doctrine and is used in the training of commanders in the Army.敦促核武器国家不奉行强调核武器重要性或降低其使用门槛的军事理论。
To urge nuclear-weapon States to refrain from pursuing military doctrines which emphasize the importance of nuclear weapons or which lower the threshold for their use.俄罗斯的《国家安全战略》和军事理论及其对欧盟的影响.
Russia's national security strategy and military doctrine and their implications for the EU.核武器国家的军事理论继续包括使用核武器，甚至对无核武器国家使用核武器。
The military doctrines of 此外，还必须考虑到军事理论和具体的防御需求等要素以及个别国家的采购周期。
In addition, elements such as military doctrine and specific defence needs must also be taken into account 但是，需要参考这类原则时，军事理论和军事手册也反映了国际人道主义法的基本原则。
However, 最近，各种军事理论日益强调核武器，这使人日益感到关注。
The growing emphasis placed of late on nuclear weapons in military doctrines is a cause of increasing concern.国防军从事武器采购和制定军事理论的所有人员都可得到军事法律咨询。
All Defence Forces personnel engaged in weapons procurement and formulation of military doctrine have access to 但由于拥有化学武器储存各国在军事理论方面存在差异，这一说法并无统一定义。
However, does not have a universal definition owing to differences in the military doctrines of States that have acquired chemical weapons stockpiles.军事理论研究的成果，只有到了下一次武装冲突时，才能检验其真正的价值。
The real value of research in military theory can be tested only 
