在 中文 中使用 军衔 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
的徽章和军衔未作改动，直到苏联的最后一日；.
他曾在以色列国防军伞兵旅六年（1977-1983），以及预备役，并达到少校军衔。
Barkat served in the Paratroopers Brigade of the Israel Defense Forces for six years(1977-1983), as well as reserve duty, and reached the rank of Major.的徽章和军衔未作改动，直到苏联的最后一日；当代的俄军很大程度上沿用了这一体制。
The ranks and insignia of 1943 did not change much until the last days of the USSR; the contemporary Russian Army uses largely the same system.她只能够也只愿意透露那些非机密性质或个人的资讯，或「姓名、军衔和编号」。
She was only able and willing to reveal non-confidential, or personal information, or“name, rank and serial number”.该系统军衔和徽章所遵循的模式来自德意志帝国。[1].
The system of ranks and insignia followed the patterns of the German Empire.[29].在其中一个任务中，你离开法国两年，你回来时，你拿了斗篷和海军军衔。
That on one of these missions you left France for two years and, when you returned, you took the cape and the rank of ensign.月17日，总统将BiaguêNaN'tan准将提升至将军军衔，并任命他为Indjai将军的继任者。
On 17 September, the President promoted Brigadier Biaguê Na N' tan to the rank of General and appointed him as the successor to General Indjai.一些玛伊玛伊民兵团体还对刚果(金)武装力量内部的军衔分配以及偏宠全国保卫人民大会的情况表示不满。
Some of the Mayi-Mayi groups also expressed discontent with the distribution of ranks within FARDC and the preference given to CNDP.由于在1816年被判死刑，他在拿破仑死后没有回到法国，直到路易十八后来给予特赦并恢复其军衔。
Condemned to death in 1816, he did not return to France until after Napoleon's death, and then Louis XVIII granted him amnesty allowing him to retain his rank.两支部队的军官都根据晋升时间保留原有军衔。
Officers from the two corps maintained their ranks based on the time at which they received their promotion.希-土战争期间（1919年-1922年），她先后被授予国民革命军下士和中士军衔。
During the Greco-Turkish War(1919-1922) she was granted the ranks of first corporal and then sergeant in the nationalist army.开始他的职业文职之前，麦克担任执行官员在美国军队，离开军队在上尉军衔。
Before beginning his civilian career, Mike served as an executive officer in the United States Army, leaving the military at the rank of Captain.该卡宾枪团后来转隶成为智利陆军的一部，这就是为什么今天的智利武警仍然使用军衔和军队徽章的原因。
The Carabinier Regiment was then a Chilean Army unit, thus the reason why the Carabiniers of today sport military ranks and insignia.他在当选国会议员之前，曾担任新加坡共和国武装部队军官，迅速升到准将军衔。
Prior to his election to Parliament, he served as an officer in the Singapore Armed Forces, rising to the rank of Brigadier-General.双方同意由协调人决定编入国家统一军队的新生力量成员人数和军衔。
The parties agreed to leave the decision on quotas and military ranks of Forces nouvelles elements to be integrated into the unified national army to the facilitator for arbitration.作为他参与维希政府的结果，他在战后被剥夺了军衔和养老金。
As a result of his participation in the Vichy government he was deprived of his rank and pension after the war.请指出在问题1中定义的摩托化步兵营建制内的津贴和各级军衔⑴。
Page 5 of 15 Please indicate the allowances and the ranks(1) within the MOTORIZED INFANTRY BATTALION structure as defined in question 1.他在朝鲜战争期间继续服役，并在1955年离开海军陆战队前获得上尉军衔。
He went on to serve during the Korean War and attained the rank of Captain before leaving the Marine Corps in 1955.请指出辅助部队----工程兵建制内的津贴和各级军衔⑴。
Page 10 of 15 Please indicate the allowances and the ranks(1) within the ENABLING UNIT-- ENGINEERING structure.三角洲不接受低于上尉军衔的军官的申请，而有意参加的士兵直到上士军衔才有资格参加选拔。
Delta disallowed officers below the rank of Captain, and enlisted soldiers weren't eligible until they reached the rank of Staff Sergeant.
