农业推广服务 - 翻译成英语

• agricultural extension services
• agriculture extension services

在 中文 中使用 农业推广服务 的示例及其翻译为 英语

亚太最不发达国家的农业面临着巨大的挑战，原因是相关物质基础设施、科学与技术发展、研究与农业推广服务方面的投资不足。
Agriculture in these countries in the region faces huge challenges owing to lack of adequate investment in physical infrastructure, scientific and technological development, research and agricultural extension services.

讲师们分别来自农业推广服务机构、阿拉瓦研究中心、商界和学术界，讲授的课程则包括最先进的灌溉技术和植物保护技术。
Instructors from the agricultural extension service, Arava R&D, business and academia teach topics including the most updated methods of irrigation and plant protection.

同样，减少农业推广服务和补贴化肥、种子和其他投入的供应，也对小农户，尤其是女农民产生不利影响。
Similarly, the reduction of access to agricultural extension services and subsidized fertilizer, seeds and other inputs had a negative impact on smallholders, in particular women farmers.

现有数据显示，农业推广服务中针对农村妇女的服务只有5%，世界各地的推广人员中妇女所占比例不到15%。
Current data show that only 5 per cent of agricultural extension services are addressed to rural women and that less than 15 per cent of the world' s extension agents are women.

要为未亡农民提供农业推广服务，以便他们能够规划对土地进行更有效率的利用以及进入经济作物市场。
Surviving farmers need to be supplied with agricultural extension services so that they are able to plan for the more efficient use of the land along with needed access to cash crop markets.

这些行动包括支持提高质量，提供测试服务，加强后勤工作；取消不必要的规章条例，更新农业推广服务。
Such actions include support to product quality improvement, including the provision of testing services, and to improvements in logistics; elimination of unnecessary regulations; and upgrading of agricultural extension services.

农业推广服务96.
Agricultural extension services 87.

国家农业推广服务机构.
National agricultural extension services.

全国农业推广服务机构.
National agricultural extension services.

(c)加强农业推广服务；.
(c) Strengthening agricultural extension services;

全国农业推广服务中心，科技服务.
The National Agricultural Technology Extension Service Center.

提供种子、农具、农业推广服务和培训方案。
Provision of seeds, agricultural implements, agricultural-extension services and training programmes.

此外，农业推广服务直接提供给男女农民。
In addition, agricultural extension services reach farmers, both men and women, directly.

农业推广服务是发展中国家最重要的农村服务之一。
Agricultural extension services are among the most important rural services in developing countries.

农业部通过农业推广服务，针对农民、特别是妇女开展宣传方案。
The Ministry of Agriculture trough agrarian rural extension services has been carrying out sensitization programs targeting peasants with special focus on women.

农业推广服务也已分散进行，以使农民能够更容易地获得这些服务。
Agricultural extension services have also been decentralized in order to make them easily accessible to farmers.

在经济方面,妇女正受益于土地重新分配方案、农业推广服务以及微型贷款资金。
In the economic sphere, women were benefiting from land redistribution programmes, agricultural extension services and microcredit facilities.

应努力使人们更容易获得农业推广服务，为此须采取措施增加女性推广官员的人数。
Efforts to make agricultural extension services more accessible must therefore include measures to increase the number of women extension officers.

种植改良品种，更有效地提供农业投入，以及更好的农业推广服务，有助于提高产量和增加产量。
Planting of improved varieties, more efficient supply of farm inputs, and better agricultural extension services have contributed to the improved yields and increase in output.

在发展中国家的农业推广服务中以及在研究和发展的方向上，应考虑到传统知识因素"。(会议结果第13段)。
Agricultural extension services and the direction of R& D in developing countries should take account of TK"(paragraph 13 of the outcome).