在 中文 中使用 农村人口 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
科学与有利的政策相结合，可以帮助农村人口保持就业，生产和安全，尽管天气更干燥，更恶劣。
Science, combined with enabling policies, can help rural populations remain employed, productive and safe in spite of drier, harsher weather conditions.而最重要的是，农村人口本身必须参与其中，不仅仅作为相关利益者或援助受益者，也要作为合作者。
And, most important, rural people themselves must be involved, not only as stakeholders or beneficiaries of aid, but as partners.鉴于越来越多的农村人口向城市中心转移，可持续的住房已成为即使在现代城市规划更为重要。
Given the increasing shift of rural populations to urban centers, sustainable housing has become even more relevant in modern city planning.与广泛持有的观点相反，农村人口将因未能应对气候变化的影响而受到最严重的干扰。
Contrary to widely held opinions, rural people will be most disrupted by a failure to address the effects of climate change.它们在协助农村人口和地方社区采用参与方式、建立地方管理发展的能力和加强城市方面发挥着重要作用。
They play an important role in assisting rural populations and local communities with a participatory approach, building local capacity for managing development and strengthening municipalities.印度超过72%的农村人口在灌木丛、田野或者路边解决排便问题。
More than 72 percent of rural people in India respond to their nature's call behind bushes, in fields or on roadsides.其余各州的农村人口比例从白尼罗州的67.8%到北方州的82.3%不等。
The rural populations in the remaining states range from 67.8 per cent in White Nile state to 82.3 per cent in Northern state.许多农村人口依靠牲畜维持生计，但没有足够的土地可供放牧。
Many rural people depend on cattle for their livelihoods but do not have sufficient land for grazing.商业政策和管理框架便利了创业活动，同时也确保了妇女、青年和农村人口获得平等机会。
Business policies and regulatory frameworks facilitate entrepreneurial activities, while also ensuring equal opportunities for women, youth and rural populations.机构在可持续的基础上向具有潜在竞争力的企业家，尤其是妇女、青年和农村人口提供支助服务。
Institutions offer support services for potentially competitive entrepreneurs, in particular for women, youth and rural populations, on a sustainable basis.农村人口生产了全世界四分之三的粮食，然而他们却占全球贫困人口的80%。
Rural people produce three-quarters of the world's food, yet they constitute 80pc of the world's poor.Mungunda女士（纳米比亚）说，艾滋病毒/艾滋病问题国家政策是一项总括性政策，涵盖农村人口和少数族裔。
Ms. Mungunda(Namibia) said that the national policy on HIV/AIDS was all-inclusive, covering rural populations and minority groups.该条第11款规定，少数民族、农村人口和妇女均优先录用。
Paragraph 11 of this Article states that priority in the services is given if they are from ethnic minorities, rural people, and women.我们需要特别注意让技术具有包容性，以便更多的妇女、年轻人、农村人口、小企业和发展中国家可以从中受益。
We need to focus especially on making technology inclusive so more women, young people, rural populations, small businesses and developing countries can benefit.年，生活在贫困线以下的马达加斯加人的比例是80.7%，其中84%以上的贫困人口是农村人口。
The proportion of Malagasy living below the poverty line was 80.7% in 2002. More than 84% of the poor are rural people.仁慈社区教育和农村发展协会的目标和任务是缓解喀麦隆城市和农村人口的贫穷状况。
The aim and mission of the Benevolent Community Education and 土著人占世界穷人的15%，占9亿赤贫农村人口的约三分之一。
Indigenous 经济鸿沟两端的国家都需要有胆识过人的领导层，转变我们对环境的估值方式，为农村人口创造财富。
Bold leadership is required on both sides of the economic divide to transform the way in which we value our environment and create wealth for rural populations.注：城市指首都或大城市，省指某一地区，通常包括城市和农村人口。
Note: City refers to the capital or a large city and province refers to a region, usually containing both urban and rural populations.因此，扩大医疗保险和改革教育的计划可能会影响到农村人口和社区，而不像50最大的大都市区。
As a result, programs to expand health insurance and reform education may affect rural people and communities differently than in the 50 largest metropolitan areas.
