冤屈 - 翻译成英语

• grievances
• wrongs
• wronged
• grievance

在 中文 中使用 冤屈 的示例及其翻译为 英语

事实上，他们从来没有故意伤害男人，但是，我们的物种常常遭到残酷的冤屈和窥探。
Actually, they have never knowingly harmed men, but have often been cruelly wronged and spied upon by our species.

如让这种情况发生，就会冤屈申诉人，给司法事业蒙羞。
To allow it to do so would be to do wrong both to the complainant and to the cause of justice.

因此，它要不偏不倚地公正审查冤屈，并体现摩洛哥在遵守保障法律至高无上原则的情况下加强当局与公民协调一致的意愿。
It will therefore consider all grievances fairly and give substance to Morocco' s desire to increase the synergy between the authorities and citizens while respecting the rules guaranteeing the primacy of the law.

你们或许不知道，能够看到的这些鲜花、微笑、和谐与繁荣，正是建立在冤屈、泪水、囚禁、酷刑和鲜血的基础之上的。
You may not know that the flowers, smiles, harmony and prosperity are built on a base of grievances, tears, imprisonment, torture and blood.

第十四条的措词就是为了这个目的，经她定型的，委员会不应忘记这一谈判历史，否则就会忽视了纠正严重冤屈的更重要任务。
The language of article 14 was shaped by her to that end, and the Committee cannot neglect this negotiating history except at peril to its larger vocation of addressing serious wrongs.

通过因特网传播的基地组织的宣传内容所涉甚广，因而各种潜在的支持者都能从中看到个人冤屈的反映。
The inclusiveness of the Al-Qaida message, as disseminated through the Internet, allows a wide range of potential supporters to see in it a reflection of their own personal grievances.

我们欢迎秘书长的意见，认为"贫穷和冤屈与恐怖主义只存在间接关系"（A/58/1，第5段）。
We welcome the Secretary-General' s observation that" poverty and grievance over injustices are only indirectly related to terrorism and cannot excuse it"(A/58/1, para. 5).

他这样做只是因为他受了冤屈。
He has done that only because he realized his wrong.

这样的冤屈理应、而且必须在政治程序内得到解决。
Such grievances deserve to be, and must be, addressed within a political process.

要原谅比死亡和黑夜还要黑暗的冤屈；.
To forgive wrongs darker than death and night;

这段伴侣该如何洗清冤屈，面对接下来的生活？?
How should this partner clear up the wrongs and face the rest of the life?

共同努力处理过往问题有助于解决重大冤屈，重建对公共机构的信任。
Concerted efforts to deal with the past could serve to address fundamental grievances and rebuild trust in public institutions.

如果强大的一方一直都在努力平息冤屈，它就会获得合法性；.
If the stronger side works hard to redress grievances, it gains legitimacy;

Belmihoub-Zerdani女士问，加拿大政府是否正考虑对土著人民所遭受的历史冤屈予以补偿。
Ms. Belmihoub-Zerdani asked whether the Government was considering compensating its Aboriginal peoples for the historical wrongs they had suffered.

我想说的是，大多数时候，当女性申请时，这是为了一个严重的冤屈。
What I am saying is that MOST of the time when the woman files, it is for a serious grievance.

有眼泪，冤屈，情感，辩论。
There were tears, grievances, emotions, debate.

正当政府无为和私人冤屈”1989最高法院回顾53.
Due Process Government Inaction and Private Wrongs" 1989 Supreme Court Review 53.

也门战争不仅仅基于宗教冤屈。
The Yemen war is not only based on religious grievances.

Infosoc：信息权利，信息冤屈.
INFOSOC: Informational rights, informational wrongs.

Infosoc：信息权利，信息冤屈.
Research Project: INFOSOC: Informational rights, informational wrongs.