冰层 - 翻译成英语

• ice

在 中文 中使用 冰层 的示例及其翻译为 英语

据悉，这项研究深入研究了各种矿藏的细微差别，比如科学家们认为有暗示冰层融化的二氧化硅。
The study delves deep into the nuances of various mineral deposits, such as silicon dioxide, which scientists believe hints at melting ice.

这种植物甚至可以在冰层覆盖下缓慢生长，能够在冰层内部存活(鲍默，雅各布布和Sainty,1995)。
This species can even grow slowly under ice cover and can survive inside the ice(Bowmer et al., 1995).

地球系统模式是对地球进行的复杂电脑模拟，包括地球上的大气、陆地、冰层和海洋。
An Earth system model is a complex computer simulation of the earth, including its atmosphere, land, ice and oceans.

目前在北极公海不存在商业渔业，因该地区大部分终年被冰层覆盖。
There are currently no commercial fisheries in the Arctic high seas, with most of the region covered by ice year round.

华盛顿大学的泛北极冰海和模拟系统（PIOMAS）是测量冰层厚度的主要工具。
The University of Washington Pan-Arctic Ice Ocean and Modeling System(PIOMAS) is a leading tool for gauging the thickness of that ice.

融化可能使其中一些珍宝短暂地进入（摆脱了冰层），但也有可能迅速摧毁它们。
The melting may make some of these treasures briefly accessible- freed from the ice- but also threatens to quickly destroy them.

根据该理论，这种材料与冰的接触面会产生裂纹，导致冰层脱落。
According to this theory, the interface between the material and ice will produce cracks, which will cause the ice to fall off.

根据他的命令，船亮了，这就是说，通过比重变化从冰层升起。
By his orders the vessel was lightened, that is to say, raised from the ice bed by a change of specific gravity.

美国宇航局的一名冰川学家发现了一个可能的第二个撞击坑，埋在格陵兰岛西北部一英里多的冰层之下。
A NASA glaciologist has discovered a possible second impact crater buried under more than a mile of ice in northwest Greenland.

大自然自身记录了地球的气候历史--写在年轮、北极冰层、珊瑚和深海沉积物中。
The history of our planet's climate is recorded by nature herself- written in tree rings and arctic ices, corals and deep ocean sediments.

格陵兰岛冰川和冰层覆盖面积比德国、法国、西班牙和意大利这几个欧洲国家国土面积总和还要大。
The glaciers and ice sheet of Greenland cover a land area greater than the European countries of Germany, France, Spain and Italy combined.

报告指出，目前北极冰层正在融化，每十年冰层将减少7%。
The report does note that permanent Arctic sea ice is contracting by 7 per cent every decade.

石油继续漂流，并扩散到冰层中，最终覆盖了3500多平方公里。
The oil continued to drift and spread in the ice and eventually covered an area of more than 3,500 square kilometres.

最近几年冰层最严重的损失是北冰洋夏天的海冰减少。
The most dramatic loss of ice in recent years has been the decline of summer sea ice in the Arctic Ocean.

某物，或者某人，在突起的冰层后面飞奔，在冰山的边缘。
Something, or someone, had darted behind a jutting rise of the ice, off by the edge of the iceberg.

更重要的是，冰层被描绘为“门挡”，避免邻近的冰川滑向大海。
What's more, the ice formation has been described as a‘door stop', preventing nearby glaciers from sliding towards the sea.

去年，研究人员首次报告，该地区冰层的裂缝已经一路延伸到北极了。
Last year, researchers reported for the first time that cracks in the ice had reached all the way to the North Pole.

某些地方的水位会下降55英尺之多，让岸边冰层下的海湾在一个小时乃至更长时间里处于空心状态。
The water falls as much as 55 feet in some places, emptying the bay under the ice along the shore for an hour or more.

传统上，科学家在冰层年复一年堆积的地方进行钻探，这里不会受到冰川流动的干扰。
Traditionally, scientists drill in places where ice layers accumulate year after year, undisturbed by glacial flows.

巴拉德说，大约1.2万年前，地球被冰层覆盖，黑海地区存在一个淡水湖，四周环绕农田。
Years ago, the earth was covered by ice, and there was a freshwater lake in the Black Sea, surrounded by farmland.