冰岛政府 - 翻译成英语

• government of iceland
• icelandic government

在 中文 中使用 冰岛政府 的示例及其翻译为 英语

不管你信不信，冰岛政府昨天告诉我，他们不打算履行自身义务，”达林说。
The Icelandic government, believe it or not, have told me yesterday they have no intention of honoring their obligations here," Darling told the BBC.

委员会尤其注意到，冰岛政府的一个重要目标是努力克服基于性别的工资差别。
It notes, in particular, that an important objective of the Government of Iceland is to work against wage disparities based on gender.

在加入冰岛政府之前，她曾在冰岛媒体和学术界工作，并在雷克雅未克的各大学讲学。
Prior to joining the Icelandic government, she had a career in both Icelandic media and academia, where she lectured at various universities in Reykjavík.

冰岛政府已经若干次运用第5/1969号法，但没有人在该法下被判刑。
The Government of Iceland has made use of Act No. 5/1969 on several occations but hitherto nobody has been sentenced under the Act.

年冰岛政府和世界卫生组织(WHO)在冰岛首都Reykjavik发起了一次关于治疗人类脊髓损伤(SCI)的会议。
In 2001, the Icelandic government and World Health Organization sponsored a conference in Reykjavik focused on the treatment of human spinal cord injury(SCI).

冰岛政府认识到《千年发展目标》提出的巨大挑战，并将加强努力，以帮助发展中国家实现这些目标。
The Government of Iceland has acknowledged the great challenge posed by the Millennium Development Goals and will increase efforts to assist the developing countries in reaching these Goals.

在冰岛政府最近关于男女平等的行动纲领中，其中一项规定是关于公职人员灵活工作时间的选择权。
Among the provisions in the Icelandic Government' s latest action programme on gender equality is one pertaining to the option of civil servants to have flexible working hours.

推动性别平等和确保男女在所有方面享有同等权利是冰岛政府多年来的一个主要优先事项。
Promoting gender equality and ensuring that women and men enjoy equal rights in all respects has been a key priority of the government of Iceland for many years.

冰岛政府拒绝透露是否会批准斯诺登的避难请求，但表示已经收到了拉芬森发来的消息。
The Icelandic government refused to say whether it would grant asylum to Snowden but confirmed it had received the message from Hrafnsson.

我们保证对这项重要倡议给予完全的支持。我们感谢冰岛政府提出在明年下半年主办政府间会议。
We pledge our full support for that important initiative, and we wish to thank the Government of Iceland for offering to host the intergovernmental meeting later next year.

埃肯冰岛工厂（原冰岛合金有限公司）于1975年4月28日由冰岛政府与美国联碳公司合作成立。
Elkem Iceland(former Icelandic Alloys ltd.) was established on April 28th 1975 by the Icelandic government in cooperation with the American company Union Carbide.

冰岛总理本周在这里讲话时会员国都亲眼看到，冰岛政府现在由一位妇女领导。
As members saw for themselves, with their own eyes, when the Icelandic Prime Minister spoke here this week, the Icelandic Government is now led by a woman.

英国财政部长达林说：“不管你们相信与否，冰岛政府昨天告诉我，他们没有承担责任的意向。
Chancellor Alistair Darling said last night:'The Icelandic government, believe it or not, told me yesterday they have no intention of honouring their obligations here.'.

主席对冰岛政府为信托基金提供第一笔捐款表示感谢。
The President expressed appreciation to the Government of Iceland for having made the first contribution to the trust fund.

冰岛政府已将国家最大的银行KaupthingBank置于国家的控制之下。
Iceland's government takes control of the country's biggest bank, Kaupthing.

冰岛政府向国家福音路德教会提供其他宗教团体无法获得的财政支助和福利。
Iceland's government provides the official state Evangelical Lutheran Church with financial support and benefits not available to other religious groups.

根据该方案,每年由冰岛政府供资举办为期6个月的研究生培训课程。
Under the programme, a six-month training course at the postgraduate level is organized annually with the financial support of the Government of Iceland.

一个特定工作人员是否代表冰岛政府参加特定的海外合作机构取决于该人员所涉及的专业领域。
Whether a particular member of the staff is involved in any particular co-operative functions abroad on behalf of the Icelandic Government depends on the area of specialization of the individual concerned.

年元月，菲舍尔给冰岛政府写了一封信，申请冰岛国国籍。
In January, 2005, Fischer wrote a letter to the government of Iceland, asking for Icelandic citizenship.

欧洲其他地区公司持有冰岛政府授予的在冰岛东北部挪威海海域从事石油勘探作业的许可证。
The Company holds a licence issued by the government of Iceland for undertaking oil exploration operations in the Norwegian Sea, northeast Iceland..