在 中文 中使用 冰川融化 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
技术合作与交流对于控制冰川融化和大气棕色云团扩散十分必要。
Technological cooperation and exchange are essential to control the glacier melt and the expansion of the atmospheric brown cloud.随着冰川融化开辟了北极开发利用的新潜力，一项新的禁令旨在保护大部分脆弱的生态系统。
As melting ice opens up new potential for exploitation in the Arctic, a new ban aims to protect much of the fragile ecosystem.随着冰川融化并减轻体重，它们会从他们曾经坐过的地方飘落。
When glaciers melt and lose weight, they float off the land where they used to be situated.早在2008年，科学家就预测这种冰川融化可能导致该地区的粮食短缺。
As far back as 2008, scientists predicted that such glacial melt could lead to food shortages in the region.亚洲：冰川融化与灌溉农业系统，《寻求住所》，前注，第3.1节。
Asia: Glacier melt and irrigated agricultural systems, in In Search of Shelter, note above, sect. 3.1.英媒称，研究结果表明，南极正面临冰川融化加速并变得不可逆的临界点，即使全球变暖缓解。
A NASA-funded study has found that Antarctica faces a tipping point where glacial melting will accelerate and become irreversible even if global heating eases.在格陵兰，冰川融化为自然资源的勘探提供了新的机会。
In Greenland, melting glaciers provide new opportunities for the exploration of natural resources.更令人不安的是，南极冰川融化的速度，一点儿也不比北极慢。
What is even more disturbing is that the speed at which Antarctic glaciers melt is not at all slower than the Arctic.喜马拉雅山脉的冰川融化，预计会导致洪水和岩崩增加，影响以后二三十年的水资源。
Glacier melt in the Himalayas is projected to increase flooding and will affect water resources within the next two to three decades.我们看到的冰川融化是全球变暖的确凿证据，”马克龙在参观完夏蒙尼冰川后表示。
What we see with this glacier melting is irrefutable proof of global warming,” Mr Macron said in Chamonix after visiting the Mer de Glace.但由于都是文本化的，所以不能使我特别信服，不然就是那些指出海水上涨或冰川融化的电影。
But because it's literary, I don't believe in it so much, so are these films that show floods or melting glaciers.你对于资源的使用会直接影响到世界的温度，甚至可以造成冰川融化和海平面上升。
Your resource usage will directly affect the world's temperature and can cause melting ice caps and rising sea levels.温室效应、全球变暖实际威胁、冰川融化和海岸地区大面积洪灾。
Greenhouse effect, real threat of global warming, glacier melting and the flooding of considerable shore areas.艺术家布鲁姆伯格和查纳林拍摄了冰川融化冰中发现的物体。
The artists Broomberg and Chanarin photographed objects that were found inside the ice of melting glaciers.研究人员说，来自亚马逊森林燃烧的烟雾会加剧冰川融化，加剧了人们对南美水危机的担忧。
Smoke from burning forests in the Amazon can intensify glacier melt, researchers say, fuelling concern about a water crisis in South America.你对于资源的使用会直接影响到世界的温度，甚至可以造成冰川融化和海平面上升。
Your choices about resource usage will directly affect the world's temperature and can cause melting ice caps and rising sea levels.梅尔对此解释说，这是因为以前的预测没有考虑到冰川融化.
Meyer explained that this is because the previous predictions did not take into account the effects of melting glaciers.南亚区域合作联盟制订了行动计划，应对洪水、珊瑚白化、干旱、冰川融化和虫害等威胁。
The South Asian Association for Regional Cooperation had drawn up an action plan to face threats such as flooding, coral bleach, drought, melting glaciers and insect infestations.当他不在研究冰川融化的空闲时间里，他喜欢跑步，烹饪以及摄影。
When he's not watching ice melt, he enjoys running, cooking, and making photographs.许多物种消失，冰川融化，沙漠化加剧，许多城市被洪水淹没。
Many species disappeared, glaciers melted, desertification increased, and many cities flooded.
