决裂 - 翻译成英语

• break
• rupture
• broke
• breaking
• breaks

在 中文 中使用 决裂 的示例及其翻译为 英语

在某个时候，「我将与美国决裂。
And at some point,“I will break up with America.”.

年，与苏联决裂。
Then in 1948, the break-up with the Soviet Union.

但选举提供了一个与过去决裂的机会。
However, this election provides an opportunity to break away from the past.

马：他们想通过金钱来与政府决裂。
Orion: They wanted to use money to break with the government.

而且它必将导致决裂。
And that will induce the collapse.

他彻底与我决裂。
And he totally broke up with me.

同时也需要和过去决裂。
But it must also break with the past.

跟他彻底决裂.
Totally break up with him.

为什么我们必须彻底决裂？”.
Why did we have to completely disrobe?”.

OPEC现在担心的是，特朗普可能会和他的前任决裂。
The risk for Opec is that Trump may break with his predecessors.

如何才能与生活决裂？
How to break up with life.

这些最终造成他们的决裂。
This eventually led to them breaking up.

他们会要求和平，要求与盟国决裂。
It will demand peace and a break with the Allies.

要和旧习惯决裂。
It means breaking with old habits.

他警告说，“我将与美国决裂”。
And at some point,“I will break up with America.”.

我要求他高傲地同这环境彻底决裂。
And I demanded from him a disdainful and definitive break with those surroundings.

当我们的细胞决裂时，它们的DNA和功能会慢慢分化，导致其更轻易受到毁伤和疾病的影响。
As our cells divide, their DNA and functionality slowly break down, leading to greater susceptibility to damage and disease.

完全隔离，完全决裂，--这就是联邦制在“俄国的实践”所表明的。
Complete segregation and complete rupture- that is what is revealed by the"Russian practical experience" of federalism.

在他与萨尔茨堡大主教决裂后，莫扎特于1781年搬到了维也纳，一年后他与歌手康斯坦泽·韦伯结婚。
Following his break with the archbishop of Salzburg, Mozart moved to Vienna in 1781, where a year later he married singer Constanze Weber.

因此，决裂（即取代工资-生产率机制）不可能表现为提高工资水平的“总”要求。
The rupture, the superseding of the wage/productivity mechanism, thus cannot be posed as a'general' demand for increased wage levels.