冷酷无情 - 翻译成英语

• callous
• ruthless
• merciless
• coldhearted
• ruthlessness

在 中文 中使用 冷酷无情 的示例及其翻译为 英语

这个男人的问题是他选择了非常不成熟和冷酷无情。
The thing that is wrong with this man was that he chose to be very immature and callous.

难以置信的传球者，斯蒂芬外最好的控球后卫，冷酷无情，高效。
Unbelievable passer, the best shooter at point guard outside Steph, ruthless, efficient.

尼克松总统和他的政府对枪击案的反应在反战运动中被许多人指责为冷酷无情。
President Nixon and his administration's public reaction to the shootings was perceived by many in the anti-war movement as callous.

他还将中国女性描述为“精于算计的、冷酷无情的动物”。
He described Chinese women as“calculating, ruthless animals”.

或许它们知道俄罗斯对“关键利益”的理解有多么宽泛，在维护其“关键利益”时又是多么冷酷无情。
Maybe they understand how broad is Russia's understanding of its“vital interest” and how ruthless it is in protecting them.

根据BBC未来栏目（Future）2015年的调查结果，心理学家近期确定了可用来描述冷酷无情之人的三大特征。
As BBC Future explored last year, psychologists have recently identified three traits that might describe the most ruthless people.

发展国际法，批准国际条约，由国际法庭起诉战犯，将有助于确保冷酷无情的力量无法得逞。
The growth of international law, the ratification of international treaties, and the prosecution of war criminals by international tribunals will help to ensure that ruthless force does not prevail.

你必须忠实于原著的完整性，忠实于简·奥斯汀，但你也必须要非常冷酷无情。
You have to be true to the integrity of the book and to Jane Austen, but then you also have to be quite ruthless.

这样的机会用冷酷无情的数字表示，可能会减少，但是有一些这样的数字并非不合适。
The chance is reducible to cold, pitiless figures, and a few of these figures will not be out of place.

事实上，有一个很好的主张，就是冷酷无情的机器用自己的形象改变了我们周围的世界。
There is actually quite a good argument that there are cold compassionless machines that change the world around us in their own image.

冷酷无情的命运之手并不能指导曼凯维奇的男性角色和女性角色。
The cold, implacable hand of fate does not guide Mankiewicz's men and women.

看看我们周围的世界，新科技的运用使得越来越多的人更加骄躁，傲慢，不负责任并且冷酷无情。
We can see all around us that applying new technologies is making more and more people increasingly impatient, arrogant, irresponsible, and hard-hearted.

军方的机器人研究并非全都在钻研制造冷酷无情的杀人机器。
Not all of the military's robot research goes into creating unfeeling killing machines.

我想我们应该感谢他，但他似乎冷酷无情。
I suppose we do owe him our gratitude, but he seemed cold-blooded about it.".

贫穷非政治化已确实使有损穷人权利的体制、政治安排和思想日益强大和冷酷无情。
The depoliticization of poverty has ensured that the institutions, political arrangements and ideas inimical to the rights of the poor are getting stronger and more heartless.

年的新波尔多为我们充满犯罪、背叛、忠诚和复仇剧情的冷酷无情故事提供了独特且强而有力的背景。
New Bordeaux in 1968 provides a unique and powerful backdrop for our hard-boiled story of crime, betrayal, loyalty and revenge.”.

凯瑟琳（florencepugh）被她与一个两倍于她年龄的苦涩男人和他冷酷无情的家庭的无爱婚姻所扼杀。
Katherine(Florence Pugh) is stifled by her loveless marriage to a bitter man twice her age, and his cold, unforgiving family.

一个年轻、富有同情心的人努力拯救他的家人和朋友，使他们免受他冷酷无情的叔叔的虐待。
A young, compassionate man struggles to save his family and friends from the abusive exploitation of his cold-hearted,….

阳光明媚的日子里表现得和蔼可亲的人第二天可能表现得冷酷无情，当天气多云，他们感到闷闷不乐。
People who behave kindly on a sunny day may behave callously the next day when it is cloudy and they are feeling glum.

但我们不要忘记：他们是同一个寒冷的人，冷酷无情，笨手笨脚，一开始就消失了。
But let's not forget: these are the same people who were cold, callous and clueless enough to disappear in the first place.