在 中文 中使用 净额 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年对发展中经济体和转型经济体的资金转移净额.
Net transfer of financial resources to developing economies and economies in transition, 1995-2005.(66)一般而言，净额结算和停业清帐安排应得到法律的保护并应尽可能不予[撤回][撤销]。
In general, netting and close-out arrangements should be legally protected and should, to the greatest extent possible, not be[unwound][undone].(kk)"净额结算协议"是指双方或多方间规定下述一种或多种操作的协议：.
(kk)" Netting agreement" means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following.净额交易系统也可提供给交易所交易者，而外汇交易者可以使用熟悉的锁仓模式".
The netting trading system is available for exchange traders, while forex traders can use the familiar hedging mode.".超过半数提到了净额结算的可执行性对于其公司亚洲衍生品和风险管理活动的影响最大。
More than half pointed to the enforceability of close-out netting as having the greatest impact on their firm's derivatives and risk management activities in Asia.例如，现在需要集中清算许多衍生品交易，这些交易通过净额结算减少了风险敞口，并能够更好地管理交易对手风险。
For example, many derivatives transactions are now required to be centrally cleared, which, through netting, has reduced exposures and enabled better management of counterparty risk.(d)"净额结算"，删除"相互"这个词，保留"规定的"这个词，删除其前后的方括号；.
(d)" Netting", with the word" mutual" deleted and the word" under" retained without square brackets;另有与会者补充说，还应参照《立法指南》中论及金融合同特有的净额结算和其他抵销问题的条文。
It was further added that reference should be made also to those provisions of the Legislative Guide dealing with netting and other set-off issues specific to financial contracts.这些建议的用意不是要适用于不属于金融合同的交易，此类交易仍应由适用于抵消和净额结算的一般法管辖。
These recommendations are not intended to apply to transactions that are not financial contracts, which would remain subject to the general law applying to set-off and netting.因此，工作组在其2003年9月的会议上就抵销和净额结算问题形成结论十分重要。
It was therefore important for the Working Group to come to a conclusion on the topic of setoff and netting at its September 2003 meeting.该技术的可能机会还包括即时结算各种金融交易，并实现对净额结算和清算流程的优化。
The opportunity of blockchain further includes the instant settlement of various financial transactions and achieving optimized settlement options for the netting and clearing process.(f)理事会连同随附的评注一并通过了清盘净额结算条款的操作原则草案；.
(f) The draft principles on the operation of close-out netting provisions had been adopted by the Governing Council together with the accompanying comments;该技术的可能机会还包括即时结算各种金融交易，并实现对净额结算和清算流程的优化。
The probable opportunity of this technology further includes instant settlement of various financial transactions and achieving optimized settlement options for netting and clearing process.承销商另外选择了240万股股票，也完全认购了该公司，总计净额为4.43亿美元。
The underwriter's option of another 2.4 million shares was also fully subscribed, netting the company a total of US$443 million.附录A－一般事务人员职类工作人员薪资表：年薪毛额、应计养恤金薪酬毛额和扣除工作人员薪金税后的薪资净额11.
APPENDIX A: SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE CATEGORY, SHOWING ANNUAL GROSS, GROSS PENSIONABLE AND NET SALARY AFTER APPLICATION OF STAFF ASSESSMENT.B自2006年1月1日起，每个办事处各基金报告应收和应付基金间结余毛额而不是净额。
B/ Effective 1 January 2006, inter-fund receivable and payable balances are reported gross and not netted within the funds of each office.委员会对"编制净额预算"的看法见第一章。
The Committee' s views on net budgeting are contained in chapter I. VIII.133.例如，安顾将于2020年前注资净额10亿欧元，大部分将用于其信息技术现代化。
For instance, ERGO will inject a net amount of €1bn by 2020, with most of the funds flowing into modernising its information technology.发展中经济体和转型经济体的资金转移净额也应当从全球角度来看，因为它反映了世界范围的不平衡。
The net financial transfer from developing and transition economies should also be seen in a global context, as it reflected disequilibrium at a world scale.Halbwachs先生（财务主任）说有关净额预算编制的文件马上就要作为委员会正式文件散发。
Mr. Halbwachs(Controller) said that the paper on net budgeting would shortly be issued as an official document of the Committee.
