在 中文 中使用 准备 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其禁毒机构保持着健全的业务准备水平，并且与国际机构和区域其他国家密切合作。
Its counter-narcotics agencies maintained a robust level of operational preparedness and cooperated closely with international agencies and other countries in the region.各项活动包括建立禽流感协调中心和医疗支助准备活动，以及购买用品维持业务连续性。
Activities include the establishment of an avian influenza focal point and medical support for preparatory activities, as well as the purchase of supplies to maintain business continuity.博茨瓦纳准备在颁布修订法案之后撤销对《公约》第一条的保留。
Subsequent to the enactment of the revised Act, Botswana intends to withdraw its reservation to article 1 of the Convention.希拉里克林顿看起来准备与世界各国领导人见面或随时进入白宫蓝厅.
Hillary Clinton looks poised to meet with world leaders or enter the Blue Room of the White House at any time.Alteryx需要痛苦的数据准备，这往往是最难和最悲惨的对一个数据工人的工作。
Alteryx takes the pains out of data prep, which is often the hardest and most miserable part of a data workerâs job.该项目强调艺术训练，语境准备，批判性思维和表达，对当代艺术世界的实际理解以及可持续实践。
The program emphasizes artistic training, contextual preparedness, critical thinking and expression, practical understanding of the contemporary art world, and sustainable practice.在环境署里索中心和区域中心的支持下，第一批15个国家已经启动并基本完成了准备行动。
With the support of the UNEP Risoe Centre and the regional centres, the first group of 15 countries has initiated and largely completed preparatory actions.根据目前的时间安排，政府准备在2009年夏季向议会提出议案。
According to the current timetable, the Government intends to present a bill to the Riksdag in the summer of 2009.试着做你的购物和准备工作的全部或烹调一天做包装的午餐和合理的饮食餐点，要容易得多。
Try doing all of your shopping and prep work or cooking on one day to make packing lunches and eating sensible meals that much easier.根据需要使用缓解，准备和响应和恢复方法，最大限度地延长生命的生存，维护财产和信息安全。
Uses mitigation, preparedness, and response and recovery approaches, as needed, to maximize survival of life, preservation of property, and information security.作为专注于公共服务和宣传机构，UGA看台准备扩大其服务的传统，在21世纪及以后。
As an institution dedicated to public service and outreach, UGA stands poised to extend its tradition of service in the 21st century and beyond.因此，《刑事诉讼法》（第316条第3款）规定法院在准备诉讼阶段听取证词。
Consequently, the Code of Penal Proceedings(art. 316, para. 3) provides for the court hearing the witness at the stage of preparatory proceedings.尼克从奥地利回来，要求成为男孩在准备居住的经理，我已经举办了今后五年的位置。
Nick returned from Austria and was asked to become the Boys' Residence Director at Prep, a position he held for the next five years.在各项工作中，特别报告员准备跟进并加强其前任的意见和建议。
In all of that work, the Special Rapporteur intends to follow up and reinforce the observations and recommendations made by her predecessors.另一个准备成为第一个发行其稳定数字货币的中央银行是中国人民银行。
Another central bank poised to become one of the first to issue its stable digital currency is the People's Bank of China.参加者得出结论,使用空间技术和其他现代技术能够在灾害发生时大大增强准备和反应能力。
The participants concluded that the use of space technologies and other modern technologies could greatly enhance preparedness and capacity of response when disasters occurred.他让我走到八十码之内，然后转过头来，盯着我看，准备逃跑。
He let me come within eighty yards, and then turned his head, and stared at me, preparatory to running away.类通常包括数学，科学，体育教育，考试准备和司机的教育，以及创新的课程，如航空或虚拟现实。
Classes typically include math, science, physical education, test prep and driver's education, as well as innovative courses such as aviation or virtual reality.我们正在收购一项非常特殊的业务，准备取得持续的成功，我们期待着帮助Cree照明实现其潜力。
We're acquiring a very special business poised for sustained success, and we look forward to assisting Cree Lighting in realizing its potential.”.阿尔巴尼亚已批准多数国际人权文书，并准备批准《残疾人权利公约》。
Albania has ratified most international human rights instruments and intends to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
