减少交易成本 - 翻译成英语

• reducing transaction costs
• reduce transaction costs

在 中文 中使用 减少交易成本 的示例及其翻译为 英语

Calypso利用创新的云技术微服务和基于区块链分布式账本技术(DLT)的解决方案减少交易成本并改善价值生成时间。
Calypso is leveraging innovative cloud microservices and blockchain distributed ledger technology(DLT) based solutions to reduce trading costs and improve time to value.

这些决定是为了既保证环境的完整性，又减少交易成本，增加透明性与可预见性，加速纳入没有被纳入的项目类型与区域。
These decisions are aimed at maintaining environmental integrity, but reducing transaction costs, enhancing transparency and redictability, and facilitating access to underrepresented project types and regions.

在管理公私伙伴关系方面，应重点关注促成合适的项目和减少交易成本，其中一些成本可以通过适当的法律框架尽量降低或避免。
In regulating PPPs, the focus should be on enabling appropriate projects and reducing transaction costs, some of which could be minimized or avoided through an adequate legal framework.

周二公布的这个计划将会帮助清洁能源投资者减少交易成本，推广有潜力的投资模式，强化它们对于环境变化影响力的减缓效应。
Today's announcements will help clean energy investors reduce transaction costs, spread promising investment models, and increase their climate mitigation impact.

鼓励中小企业使用信通技术促进创新，实现生产力增长，减少交易成本和减贫已经纳入信息社会世界峰会的《行动计划》。
Encouragement of the use of ICT by SMEs to foster innovation, realize gains in productivity, reduce transaction costs and fight poverty is already included in the WSIS Plan of Action.

协调各种贸易便利措施对提高效率，减少交易成本和保持供应能力，尤其是从最近的安全考虑出发，均显得日益重要。
Coordinated trade facilitation measures are becoming increasingly important for enhancing efficiency, reducing transaction costs and maintaining supply capacities, particularly in the light of recent security considerations.

发展集团应适时为了伙伴国的利益，更多利用国家体制开展支助服务，以便加强国家能力，减少交易成本。
UNDG should make increased use of national systems for support services, when appropriate and to the benefit of the partner countries, in order to strengthen national capacities and reduce transaction costs.

全球机制作为中介人的总体目标是增加现有资源的价值，减少交易成本，最大限度地实现现有资源的效率和效果。
The overall objective of the GM as a broker should be to add value to existing resources while reducing transaction costs, thereby maximizing the efficiency and the impact of existing resources.

应当强调指出，大会关于四年度全面政策审查的第67/226号决议敦促提供非核心捐助的会员国"在可能的情况下，减少交易成本，简化报告要求"。
It should be underscored that General Assembly resolution 67/226 on the QCPR urges Member States making non-core contributions to" reduce transaction costs and to streamline reporting requirements, where possible".

为此类目的制定的整体系统将进一步加强框架监测的效率、可获性和可靠性，减少交易成本和设计本地化工具所需的时间。
A corporate system developed for such purposes would further enhance the efficiency, accessibility and reliability of Framework monitoring, reducing transaction costs and the time required to design localized tools.

联合国系统各组织正在越来越多地利用专题基金、多方捐助者信托基金以及其他自愿筹资机制，以弥补筹资差距并减少交易成本。
United Nations system organizations are making increasing use of thematic funds, multi-donor trust funds and other voluntary funding mechanisms to bridge funding gaps and reduce transaction costs.

(d)改进联合国发展系统的运作，包括增强一致性、效能和适切性，加强区域一级的各个层面，以及减少交易成本和提高效率；.
(d) Improving the functioning of the United Nations development system, including increased coherence, effectiveness and relevance, increased regional-level dimensions, and reduced transaction costs and greater efficiency;

于是通过协调实施减少交易成本的努力，就需要有办法解决伙伴国家和许多国家工作队机构（和其他发展伙伴）关切的问题。
Thus efforts to reduce transaction costs through harmonization require an approach that addresses the concerns of both partner countries and the many UNCT agencies(and other development partners).

常规经济观点提示我们，体制的主要作用是减少交易成本，以便创造新的市场并使现有市场更有效率地运行。
Conventional economic wisdom suggests that the main role of institutions is to reduce transaction costs so as to create new markets and make existing ones function more efficiently.

其目的在于协调捐助者援助，并通过确定需要实现的目标和结果，以及通过建立执行、监测进展和报告的共同机制，来减少交易成本。
The aim is to make donor assistance coherent and to reduce transaction costs by setting out the objectives and results to be achieved and by establishing common mechanisms for implementation, monitoring progress and reporting.

应当强调指出，大会第67/226号决议"敦促提供非核心捐助的会员国在可能的情况下，减少交易成本，简化报告要求"。
It should be underscored that General Assembly resolution 67/226" urges Member States making non-core contributions to reduce transaction costs and to streamline reporting requirements, where possible".

这包括新的海关条例和运输基础设施，以确保运输自由、商品能快捷地流动、放行和通关，并减少交易成本。
These included new customs practices and transport infrastructure that ensured freedom of transit, expeditious movement, release and clearance of goods and the reduction of transaction costs.

对于商品交易所这样的交易便利化制度来说，减少交易成本是其宗旨的总括解释。
The reduction of transaction costs is the overarching explanation for the purpose of a trade-facilitating institution such as a commodity exchange.

例如，跨国公司可能与大型生产商接触，而可能避开小型生产者，以减少交易成本。
For instance, TNCs may approach large producers and possibly avoid smallholders because of high transaction costs.

这样一种制度还能减少交易成本和争端事件，改进政府税收征收办法，监控舞弊和增加出口收入。
It also reduces transaction costs and the incidence of disputes, improves collection of government revenues, controls fraud and improves export earnings.