减少赤字 - 翻译成英语

• to reduce the deficit
• deficit reduction
• a shrinking deficit
• to cut the deficit

在 中文 中使用 减少赤字 的示例及其翻译为 英语

今年总统选举尘埃落定之前，不会开始减少赤字。
Nothing to start shrinking the deficit will happen before this year's presidential election.

但是，他们会以某种方式减少赤字。
He will reduce the deficit somehow.

奥巴马总统没有计划减少赤字，更不用说偿还债务了。
President Obama has no plan to reduce the deficit, let alone pay down the debt.".

要表明我对减少赤字表示严重，我请艾伦·格林斯潘在白宫的第一夫人的方框里与希拉里坐在一起。
To show I was serious about deficit reduction, I invited Alan Greenspan to sit with Hillary in the First Ladys box in the House gallery.

他一心想要减少赤字”，“违背了政策制定者一直以来的本能。
He is obsessed with trying to reduce the deficit" and"has gone against the natural instinct of what policy makers have been doing".

减少赤字不应仅通过将成本转移到各州或施加无资金支持的任务来实现。
Deficit reduction should not be accomplished by merely shifting costs to states or imposing unfunded mandates.

奥巴马总统说，他星期五与国会领导人就减少赤字、保护中产阶级以及促进经济等议题举行了建设性会谈。
Obama said he sat down with congressional leaders Friday to discuss ways to reduce the deficit, strengthen the economy and protect the middle class.

政府支出减缓，有一部分是因为通过财政责任法律、减少赤字时间表或货币基金组织协定施加了明确的支出限制。
Government expenditure slowed, partly because of the explicit spending limits that were introduced through fiscal accountability legislation, deficit reduction timetables or IMF agreements.

立法者一般会在经济微弱时企图减少赤字草原歌曲，但最近的立法却在往相反的方向尽力。
Lawmakers typically try to reduce the deficit when the economy is strong, but recent legislation has taken it in the opposite direction.

减少赤字不应仅通过将成本转移到各州或施加无资金支持的任务来实现。
Deficit reduction should not be accomplished by shifting costs to states or imposing unfunded mandates;

前总统克林顿执政期间，美国曾在1997年出售2800万桶原油，作为减少赤字的举措之一。
Under President Bill Clinton, 28 million barrels were sold off in 1997 as part of a move to reduce the deficit.

美国特别关注在结构性问题和减少赤字方面达成有意义的承诺。
The Trump Administration is focused on reaching meaningful commitments on structural issues and deficit reduction.

然后Mandzukic在同一个网中得分，但这次是克罗地亚的优势，利用HugoLloris的一些疏忽来减少赤字。
Mandzukic then scored in the same net, but this time to Croatia's advantage, capitalising on some carelessness by Hugo Lloris to reduce the deficit.

年预算设想进一步改革和减少赤字，对开支的构成作出重大变动，从工资与补贴转向公共投资。
The 2009 budget envisaged further reforms and deficit reduction with a significant shift in the composition of spending away from wages and subsidies towards public investment.

但是，尽管共和党在这一问题上获得更多的信赖，美国民众似乎认为奥巴马总统在减少赤字上更为真心。
But while Republicans are more trusted on the issue, Americans believe that the president is more genuine in wanting to reduce the deficit.

我们也必须开拓收入源流，继续减少赤字及供未来投资用途。
We also need to expand the revenue streams, continue to reduce the deficit and invest for the future.

减少赤字需要削减政府支出、增加收入，或两者兼备。这两个条件在政治上都不容易实现，但也不是不可能。
Deficit reduction requires cutting government spending, increasing revenue, or both. Neither is politically easy; but neither should be impossible.

民主党人和共和党人之间关于如何减少赤字的紧张关系越来越紧张。
Democrats and Republicans have been at odds on how to reduce the deficit.

该减少赤字的平衡方案要求共同承担责任，以迎接这一共同的挑战。
This balanced approach to deficit reduction spreads the responsibility for meeting this shared challenge.

结束伊拉克和阿富汗战争所节省资金的半数用于减少赤字。
Half of the money saved from ending the wars in Iraq and Afghanistan would be used to reduce the deficit.