For this reason, a research scientist will hardly be inclined to believe that events could be influenced by a prayer.
然而,你几乎不会看到汽车公司宣布它们的新信息娱乐系统RAM是多少;.
But you will almost never see car companies announce how much RAM is in their new car infotainment systems.
出乎意料的色彩运用几乎不会失败,就看你能否接受。
Unexpected color usage will hardly fail, depending on whether you can accept it.
从1882年起,他几乎不会参加任何展览,一个罕见的例外是1888年的LesXX。
From 1882 onwards, he would almost never participate in any exhibitions, a rare exception being that of Les XX in 1888.
我保证你几乎不会注意到你在如此迷人的地方吃的东西。
I promise you will barely notice what you're eating in such a charmingly stunning location.
研究人员预计,到2050年的时候,地球人口会再增加20亿,然而耕地面积却几乎不会有太大的变化。
Researchers predict that by 2050 the Earth's population will increase by another 2 billion people, yet the cultivated area will hardly change much.
用户的电子邮件地址几乎不会改变--无论是清除浏览记录、使用隐私浏览模式或是交换设备都无法阻止追踪。
A user's email address will almost never change- clearing cookies, using private browsing mode, or switching devices won't prevent tracking.
此外,卡普利还认为,雇主“几乎不会根据这一系统提供反馈,让求职者感觉相当无助。
In addition, says Cappelli, the fact that“there is virtually no feedback from these systems” on the part of employers“makes applicants feel helpless.
上星期我看见一个女人被剥了皮,你几乎不会相信这把她变得多不好看。
Last week I saw a woman flayed, and you will hardly believe how much it altered her appearance for the worse.
然而,根据目前的常识框架评估5G的不久将来,不幸的是,显然这项技术几乎不会彻底改变世界。
However, reviewing the near future of 5G under the framework of common sense, it gets clear that, unfortunately, the technology will barely revolutionize the world.
安静地追逐他的路!'“你几乎不会留在我家里,我猜想,先生,违背我的意愿,“拉尔夫说;.
You will scarcely remain in my house, I presume, sir, against my will,' said Ralph;
你几乎不会看到为所得不公辩护的人想谈谈1%人士,遑论去谈真正的大赢家。
You almost never see apologists for inequality willing to talk about the 1 percent, let alone the really big winners.
如果我们坚持按约定时间去那里,我想他几乎不会冒险反驳我们。
If we insist that we are there by appointment I think he will hardly venture to contradict us.
如果她是一个男人,她就像她一样,她几乎不会得票,”他说。
If she were a man, and she was the way she is, she would get virtually no votes.”.
每当我靠近它时,我都会有一名护士陪同他们,他们几乎不会告诉我一个关于它的翻转统计数据。
I'm accompanied by a minder whenever I go near it and they will barely tell me a single flipping statistic about it.
这几乎不会,然而,被认为是任何比较可以被接地的点;.
This will scarcely, however, be considered as a point upon which any comparison can be grounded;
多汗几乎不会造成任何身体伤害,但它导致的社交和情感损失却可能十分严重。
Sweating almost never leads to physical harm, but the emotional and social toll can be serious.
但是,即使特朗普被免任总统,这也几乎不会改变美国的总体政治局势。
But even if Trump is removed from the presidency, this will hardly change the general political situation in the United States.
相反地,当你对一个计划的价值不是百分之百的确信的时候,你几乎不会如此竭尽全力。
Conversely, when you are less than fully convinced of the value of a program, you are not nearly so effective.
得益于佳能卓越的双像素自动对焦(DPAF)技术,M6可以非常快速,平稳地聚焦,几乎不会打猎。
Thanks to Canon's excellent Dual Pixel Autofocus(DPAF) technology, the M6 focuses very quickly and smoothly, with virtually no hunting.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt