几乎不敢 - 翻译成英语

• can hardly
• could hardly
• hardly dared
• am almost afraid
• scarcely dared
• could scarcely
• almost can't
• can barely
• hardly daring
• almost didn't dare

在 中文 中使用 几乎不敢 的示例及其翻译为 英语

你几乎不敢看我。
You can hardly bear to look at me.

她震惊，她诧异，她几乎不敢相信自己的眼睛。
She was so amazed that she could hardly believe her eyes.

我们几乎不敢相信自己的眼睛！”-他说.
I can hardly believe my eyes!” he said.

Armansky什么也没说，几乎不敢呼吸。
Armansky said nothing, hardly daring to breathe.

捂住我的嘴，我几乎不敢相信。
My mouth flew open, I could hardly believe it.

我几乎不敢看你的容颜。
I can hardly bear to look upon your face.

当时远远地望见他的时候，我几乎不敢相信那是他。
When I saw it I could hardly believe it was him.

我几乎不敢相信我乃至写这篇文章。
I can hardly believe I even had to write this article.

今天读它，我几乎不敢相信我写的。
As I write this I can hardly believe what I am writing.

专家们几乎不敢相信。
The criminals can hardly believe it.

有几天我几乎不敢相信我有多幸运。
Some days I can hardly believe how fortunate I am.

他几乎不敢奢望复仇。
So he can hardly go for revenge.

接下来的事情我几乎不敢相信。
What followed, I still can hardly believe.

中国政府几乎不敢相信自己的运气。
The Chinese government can scarcely believe its own luck.

他可以看出莎莉几乎不敢问下一个问题。
He could tell Sally was almost afraid to ask the next question.

她几乎不敢向他朗读。
She hardly dare read it.

我几乎不敢相信我乃至写这篇文章。
I almost cannot believe that I just wrote this post either.

他几乎不敢打开它。
He was almost afraid to open it.

大约两周后，他说，他几乎不敢走出自己的房间。
For two weeks, he says, he could barely leave his room.

他们蹲靠在墙上,几乎不敢呼吸。
He edged back against the wall, scarcely daring to breathe.