在 中文 中使用 几乎占据了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
来自中国和台湾的射频连接器制造商几乎占据了亚洲射频连接器市场的主导地位。
Manufacturers from China and Taiwan have virtually dominated the connector market in Asia.底部边框宽度仅为4.25毫米，屏幕与机身之比为91%，几乎占据了手机的整个正面。
Only 4.25mm width of the bottom border, an incredible screen-to-body ratio of 91%; the display occupies nearly the entire front of the phone.我的工作几乎占据了我所有的时间，我很少休假，甚至周末也不休息。
My work occupied almost all my time and I rarely took holidays or even weekends off.因为动物农业几乎占据了地球上一半的土地，消耗了四分之一的淡水，并摧毁了我们的生态系统。
It adds:“Animal agriculture occupies almost half the land on earth, consumes a quarter of our freshwater and destroys our ecosystems.”.其中id卡和m1卡几乎占据了非接触卡90%以上的市场份额。
Among them, ID card and M1 card occupy almost 90% of the market share of contactless cards.业内人士表示，软体沙发、软体寝具是软体家具的绝对主力，其中软体沙发几乎占据了50%以上的市场份额。
Industry sources, the software sofa, furniture, software, bedding is the absolute main software, which software sofa occupied almost 50% market share.它几乎占据了博茨瓦纳全部、纳米比亚东部的1/3以及南非开普省极北的部分。
It occupies almost all of Botswana, the eastern third of Namibia, and the northernmost part of Northern Cape province in South Africa.其中EM卡和M1卡几乎占据了非接触卡90％以上的市场份额。
Among them, ID card and M1 card occupy almost 90% of the market share of contactless cards.第一次巴尔干战争中，保加利亚、塞尔维亚、希腊和黑山几乎占据了所有奥斯曼帝国在欧洲的领土。
In the First Balkan War, Bulgaria, Serbia, Greece and Montenegro occupied almost all Ottoman-held territories in Europe.回到他的家乡密苏里州，NBA2K有时几乎占据了他日常活动的三分之一。
Back in his hometown Missouri, NBA 2K sometimes occupies almost one-third of his daily activities.令人惊叹的MateBookXPro令人难以置信的3K屏幕几乎占据了整个顶部。
What's really amazing about the MateBook X Pro is the incredible 3K screen that occupies almost the entire top.电视会让你觉得所有的警察审讯室都有巨大的单向镜，几乎占据了整面墙。
Television will make you think that all police interrogation rooms have huge one-way mirrors that take up almost an entire wall.我试图爬过柯林斯的身体到岩石那儿，但他的身体几乎占据了所有的空间。
I tried to squirm over Collins' body to reach the rock, but his body takes up nearly all the space.自从上世纪40年代以来，钙钛矿氧化物几乎占据了工业铁电材料的大半壁江山。
Since the 1940s, perovskite oxide has occupied almost half of the industrial ferroelectric materials.我们的工作很多，因此慈善几乎占据了我的全部闲暇时间。
We have a lot of work, which is why the charity now occupies practically all of my free time.杰克和他的孩子们几乎占据了整个走廊的宽度,所以霍尔顿不能。
Jake and his boys took up practically the whole width of the hallway, so Holden couldn't get by.中国海岸警卫队的船只几乎占据了斯卡伯勒浅滩，但阿基诺表示，在赞巴莱斯省附近的浅滩没有建造任何建筑物。
Chinese Coast Guard vessels have practically occupied Scarborough Shoal, but Aquino said no construction 在课余时间，读书学习几乎占据了我为数不多的课余空闲时光。
Going back to school has taken up almost all of what little free time I 这几乎占据了纸,除了一块,一盒分成较小的盒子,一些黑色和白色的。
This took up most of the paper, except for one block, a box divided into smaller boxes, some black and some white.这两家科技巨头几乎占据了整个数字广告市场，成为了严肃新闻行业的生存威胁。
The two tech giants had taken nearly the entire digital ad market and become an existential threat to serious journalism.
