几乎可以忽略不计 - 翻译成英语

• is almost negligible
• are almost negligible

在 中文 中使用 几乎可以忽略不计 的示例及其翻译为 英语

在以前，基因组测序(sequencing)是很昂贵的，它的数据很稀少，这意味着存储和分析数据的开销几乎可以忽略不计。
Historically, sequencing has been expensive and its data scarce, meaning that the cost of storing and analyzing data was negligible.

由于在服务上的卓越和效率,在获奖的医院里等候您选择的专家的时间几乎可以忽略不计。
Thanks to the excellence in services, waiting times to see your specialists of choice in awards-winning hospitals are practically negligible.

注意：计算越简单的斐波那契数，真实耗费每一步的时间几乎可以忽略不计（开启性能优化）。
Note: For calculations as simple as the Fibonacci numbers, the actual time required for each operation is nearly negligible(with optimization enabled).

乡村妇女除了要在外面从事繁重的体力劳动之外，还要从事家务劳动，男子对其的帮助几乎可以忽略不计。
Women in the country, apart from performing difficult physical work outside of the house also perform house choirs with a negligible assistance of men.

储能行业显然已经走向了国际化，但仍然局限于少数几个市场，而全球大多数国家的储能部署几乎可以忽略不计。
The storage industry has clearly gone international, but remains limited to a few markets, with a negligible presence in most countries on earth.

市场还担心，马克里现在可能会采取什么措施，来提高他(几乎可以忽略不计)连任的几率。
Markets are also worried about what Mr. Macri might now do to attempt to enhance his- almost negligible- chances of being re-elected.

在极端但并非不现实的情况下，这些界限可能非常低，即使不是完全通缩，也需要几乎可以忽略不计的通胀。
And in extreme but not unrealistic cases, these bounds can be very low, requiring almost negligible inflation if not outright deflation.

药用辅料三氯蔗糖在20弋、0.1%水溶液中的表面张力仅为71.8mN/m，由于对水的张力很小故几乎可以忽略不计。
The surface tension of sucralose in 20, 0.1% aqueous solution is only 71.8 mN/m, which is almost negligible due to the small tension of water.

题外话，锂金属电池确实是有的，但与锂离子电池相比，几乎可以忽略不计，技术的发展，终还是要服务于市场。
Digression, lithium metal batteries do exist, but compared with lithium-ion batteries, almost negligible, the development of technology, and ultimately to serve the market.

事实上，飞往小行星的任务有一个明显的优势：由于船员目的地的重力几乎可以忽略不计，这意味着他们返程时需要较少的燃料。
Actually, an asteroid mission has one clear advantage: The virtually negligible gravity at the crew's destination means they need less fuel to get home.

说，几乎可以忽略不计”。
It can be pretty much ignored.".

至于噪音，几乎可以忽略不计。
But the noise is almost impossible to ignore.

直布罗陀的文盲率几乎可以忽略不计。
Illiteracy levels are negligible in Gibraltar.

小学中女孩与男孩的比率接近到几乎可以忽略不计。
The ratio of girls to boys accessing primary school has closed to almost negligible.

总的来说，全氟辛烷磺酸本身挥发性很低，几乎可以忽略不计。
Overall, the conclusion is that PFOS itself is a substance with a very low and possibly negligible volatility.

这一成本并不高，相比目前市面上动辄数万元的终端优惠力度几乎可以忽略不计。
This cost is not high, compared with the tens of thousands of yuan of terminal incentives on the market can be almost neglected.

它每100克含有125卡路里的热量，含有大约5克蛋白质和几乎可以忽略不计的脂肪。
At 125 calories per 100 g, it contains about 5 g of protein and negligible amount of fat.

当然，阿富汗战争看起来会旷日持久，但对于苏联500万强大军队而言，损失几乎可以忽略不计。
Of course, Afghanistan increasingly looked like a long war, but for a 5-million-strong Soviet military force the losses there were negligible.

硒在土壤中会迅速还原为不溶解状态，因此硒对环境的污染风险几乎可以忽略不计。
In the soil, Selenium is rapidly reduced to an insoluble form and therefore, the risk of leaching Selenium into the environment is considered negligible.

目前即使是在高收入消费者中，金融衍生品、黄金、债券和非人民币资产的持有也几乎可以忽略不计。
Even among high-income consumers, holdings of derivatives, gold, bonds and non-renminbi assets are almost non-existent.