几乎没有改变 - 翻译成英语

• had hardly changed
• has changed little
• has barely changed
• virtually unchanged
• almost unchanged
• have hardly changed

在 中文 中使用 几乎没有改变 的示例及其翻译为 英语

然而，自上世纪70年代以来，道路上有一种交通工具几乎没有改变:黄色的校车。
Yet there's one vehicle on the road that has remained almost unchanged since the 1970s: the yellow school bus.

尽管包括鲍威尔主席在内的董事会成员的声明透露出观望的信号，但市场几乎没有改变其对降息的预期。
And while statements by board members, including Chairman Powell, are signaling a wait-and-see approach, the market has barely changed its forecast.

更发人深省的发现是:自上世纪90年代中期以来，高等教育环境中的性骚扰案例几乎没有改变。
Among the more sobering findings: Instances of harassment in higher education settings have hardly changed since the mid-1990s.

尽管包括鲍威尔主席在内的董事会成员的声明透露出观望的信号，但市场几乎没有改变其对降息的预期。
And while statements by board members, including Chairman Powell, are signalling a wait-and-see approach, the market has barely changed its forecast.

然而，自上世纪70年代以来，道路上有一种交通工具几乎没有改变:黄色的校车。
Yet there's one vehicle on the road that has remained almost unchanged since the 1970s: the yellow school….

从那时起，网络已经发展到提供图像，视频和二进制数据的访问，但是这些改进几乎没有改变三大支柱。
Since then, the Web has evolved to provide access to images, videos, and binary data, but these improvements have hardly changed the three pillars.

在这个王国里有很多值得一看的地方：寺庙和神殿点缀着乡村，几个世纪以来人们的生活几乎没有改变。
There is plenty to see throughout the Kingdom: temples and shrines punctuate the countryside and the lives of the peoples have hardly changed for centuries.

然而，在过去的40年里，这些严厉的治疗方案几乎没有改变，而且大约三分之一的患者治疗失败了。
However, this harsh regime has hardly changed for the last 40 years and fails about one third of patients.

把这些国家联系在一起的松散联系在殖民时代几乎没有改变。
The loose ties that linked the states together had changed little from colonial times.

自那次评估以来已经过去了十多年，而且几乎没有改变以表明更乐观的前景。
More than a decade has passed since that assessment, and little has changed to suggest a more optimistic outlook.

这种看法解释了为什么谨慎监管的范围--无论是宏观还是微观--在多数司法管辖区几乎没有改变。
That perception explains why the perimeter of prudential regulation- whether macro or micro- has hardly changed in most jurisdictions.

商业银行储备几乎没有改变(事实上,幸存的银行建立超额准备金);
Commercial bank reserves were scarcely altered(indeed, surviving banks built up excess reserves);

除了加息之外，声明几乎没有改变，与7月/8月会议声明相似。
Besides the hikes, the statement was barely changed from the July/August version.

架构本身几乎没有改变，但它确实有助于DDR4-2400内存支持。
The architecture itself hardly changed at all, but it did facilitate DDR4-2400 memory support.

此时，shockingly、衰减率几乎没有改变在整个十年期间，用了之后。
Then, surprisingly, the rate of decline hardly changed over the decade that followed.

莫斯科几乎没有改变卢斯对俄罗斯人民的悲观看法，但这增加了他对斯大林政权的警觉。
Moscow did little to change Luce's grim views of the Russian people, but it did much to increase his alarm about Stalin's regime.

一切都是一个版本，有时几乎没有改变，一个报纸带或一个电台广播英雄。
Everything was a version, sometimes hardly altered at all, of a newspaper strip or a pulp-radio hero.

批评人士称，该声明几乎没有改变现状，过量的死亡人数在此后的几个月内持续增加。
Critics say the declaration did virtually nothing to change the status quo and that overdose deaths have continued to mount in the months since.

法拉奇几乎没有改变她的主题思想，但她确实增加了我们对他们是谁的理解。
Fallaci hardly changed the minds of her subjects, but she did add something to our understanding of who they were.”.

其他工业应用的消费，从化学和石化行业到电气，玻璃和医疗行业，几乎没有改变。
The consumption in the other industrial applications, ranging from the chemical and petrochemical sectors to the electrical, glass and medical industries, hardly changed at all.