在 中文 中使用 几起 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
介绍了几起贩运儿童的具体案例，这些案例都表明对有关无辜青少年造成的可怕伤害。
A number of individual cases of trafficked children were presented, all demonstrating the terrible damage done to the innocent young people involved.合并因反托拉斯担忧和其他问题(包括几起诉讼)而推迟，但FCC批准清除了最后一个障碍。
The merger was delayed by anti-trust concerns and other problems, including several lawsuits, but the FCC approval clears that last hurdle.据非政府组织FIAN报告，俄罗斯联邦境内发生了几起指称土著渔业社区食物权受到侵犯的事件。
The non-governmental organization FIAN has reported cases of alleged violations of the right to food affecting indigenous fishing communities in the Russian Federation.建议3.过去几个月已经报告了几起与贩卖毒品与其他严重罪行有关的腐败案例。
No. 3. Several cases of corruption related to drug trafficking and other serious offences have been reported in the past few months.最近发生了几起严重事件，因为训练不足，没有经验的警察似乎对危机情况过度使用武力。
A number of serious incidents have taken place recently, in which inexperienced police with limited training appear to have resorted to the excessive use of force in response to crisis situations.研讨会上讨论了几起特别严重的攻击国内流离失所者的案件，以此来说明这种现象并确定有效的保护措施。
During the seminar, several particularly grave cases of attacks on IDPs were discussed in order to illustrate the phenomenon and identify effective protection measures.除了独裁统治和几起谋杀案审判之外，在现代社会，也许没有比这更严格的判断过程了。
Outside of dictatorships and a few murder trials, there might not be a more rigorous judgment process in the modern world.在9月和10月发生了几起越界事件，主要原因是居住在边界两侧的当地村民之间发生了争执。
A number of cross-border incidents occurred in September and October, mainly as 同样，任意拘留问题工作组也调查了几起涉嫌任意剥夺儿童自由的案件（见E/CN.4/2004/3和E/CN.4/2005/6）。
Similarly, the Working Group on Arbitrary Detention investigated several cases of alleged arbitrary deprivation of liberty of children(see E/CN.4/2004/3 and E/CN.4/2005/6).只有几起诉讼得以进入庭审，不过到目前为止，大部分判决不利于该公司。
Only a few lawsuits have gone to trial, but so far most of the decisions have gone against the company.年，琼莱州发生了几起事件，涉及至少2500名受害者，其中大多数是妇女和儿童。
During 2009, a number of incidents involving at least 2,500 victims, most of them women and children, occurred in Jonglei State.这个时期里发生了几起商标纠纷，问题集中在古巴境外制造的朗姆酒使用百加得品牌名称上。
Several trademark disputes occurred during this period, and the problem was concentrated on the use of the Bacardi brand name for rum made outside Cuba.除了几起事件外，埃塞俄比亚武装部队没有对埃厄特派团在临时安全区南面邻接区巡逻施加限制。
Barring a few incidents, the Ethiopian Armed Forces did not impose any restrictions on UNMEE patrols in the adjacent areas south of the Zone.调查团列举了几起事件，表明其对选择使用白磷尤为关切。
The Mission has recounted a number of incidents where it has particular concern about the choice to use white phosphorous.国际钢铁协会2003年报告，自那时以来发生了几起兼并，MittalSteel现在是世界最大的钢公司。
IISI Annual Report, 2003. Several mergers have taken place since then, and Mittal Steel is now the world's largest steel company.除了临时安全区南部边界对面发生几起孤立事件之外，没有违反《协定》的重大事件.
Except for a few isolated incidents across the southern boundary of the Temporary Security Zone, no major violations of the agreement occurred.哥伦比亚广播公司新闻记者安娜维尔纳8月份报道说，有几起类似的争议案件涉及边境巡逻人员的枪击事件。
CBS News correspondent Anna Werner reported in August that there have been several similar controversial cases involving shootings by Border Patrol agents.特别报告员更不安地了解到，1999年3月至9月，发生了几起逮捕和拘留记者的事件。
The Special Rapporteur is disturbed to learn that from March to September 1999, a number of arrests and detentions of journalists took place.在本报告所述期间，发生了几起事件，阻碍了联黎部队的行动自由并危及维和人员的安全和保障。
There have been a few incidents that have impeded the freedom of movement of UNIFIL and endangered the safety and security of peacekeepers during the reporting period.在Rokycany[捷克斯洛伐克]，卡明·卡亚佐和第九步兵团的其他士兵与附近的苏联军队发生了几起敌对事件。
In the town of Rokycany, Carmine Caiazzo and other soldiers of the 9th Infantry Regiment had several hostile incidents with nearby Soviet troops.
