在 中文 中使用 凯塔 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
凯塔先生（马里）（以法语发言）：主席先生，首先，我谨以我国代表团的名义热烈祝贺你当选第一委员会主席。
Mr. Keita(Mali)(spoke in French): On behalf of my delegation, I wish at the outset to congratulate you warmly, Sir, on your election to the chairmanship of the First Committee.独立专家感谢马里总统易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔先生抽出时间就马里增进和保护人权的问题与他交流观点。
The independent expert is grateful to the President of Mali, Mr. Ibrahim Boubacar Keita, for having taken the time to share with him his vision of the promotion and protection of human rights in Mali.我们只有有限的手段，但如果我们共同拥有权力，我们的主权分子将拥有比我们想象的更多的力量，更多的活力，”马里总统凯塔说.
We have only limited means, but if we mutualize our power, our sovereign elements will have more force, more vitality than we imagine," Keita said.据报告，这些事件同利比里亚人和解与民主团结会内部塞科·达马蒂·康内和他的妻子艾莎·凯塔·康内反目成仇，相互争夺领导权有关。
Those incidents were reportedly related to the leadership struggle within LURD between Sekou Damate Conneh and his estranged wife, Aisha Keita Conneh.自从7月28日的投票以来，在首轮投票中被淘汰的另外25名候选人当中的绝大多数都已经表示支持凯塔，其中包括首轮投票中位居第三的候选人。
Since the July 28 polls, most of the 25 other candidates eliminated in the first round have thrown their support to Keita, including the third place finisher.首轮选举之后，被淘汰的另外25名候选人中的大多数人转而支持凯塔，其中包括首轮选举中名列第三名的候选人。
Since the July 28 polls, most of the 25 other candidates eliminated in the first round have thrown their support to Keita, including the third place finisher.谢赫纳·凯塔先生.
Mr. Cheickna Keita.谢赫纳·凯塔（签名）.
(Signed) Cheickna Keita.特别报告员玛丽－特雷瑟·凯塔·博库姆女士.
Report on the human rights situation in Burundi submitted by the Special Rapporteur, Ms. Marie-Thérèse A. Keita Bocoum.马里总统凯塔也专程前来出席悼念活动。
President Keita of Mali also came to attend the memorial service.选举前成千上万的马里人集会反对凯塔总统.
Thousands of Malians rally against President Keita before election.特别报告员玛丽－特雷瑟·凯塔·博库姆夫人.
Report on the human rights situation in Burundi submitted by the Special Rapporteur, Mrs. Marie-Thérèse A. Keita Bocoum.凯塔强调说：“联合国无意从利比亚撤出。
Keita added,“The UN does not intend to evacuate from Libya.总统易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔正在寻求第二个任期。
President Ibrahim Boubacar Keita is seeking a second term.现任总统凯塔将在选举中争取连任。
凯塔强调说：“联合国无意从利比亚撤出。
Keita stressed: The United Nations has no intention of withdrawing from Libya.特别报告员玛丽－泰雷兹·阿·凯塔·博古夫人.
Report on the human rights situation in Burundi submitted by the Special Rapporteur, Mrs. Marie-Thérèse A. Keita Bocoum, in.凯塔党）将欺诈的条件纳入（选举）法律.
(Keita's party) put into the(electoral) law the conditions for fraud.”.凯塔的竞选重点是恢复马里的荣耀和军力。
Keita has run on a campaign of restoring Mali's honor and dignity.利物浦随后遭遇打击，凯塔受伤无法坚持被亨德森换下。
Liverpool were subsequently hit, Keita injured and could not insist on being replaced by Henderson.
