出去玩 - 翻译成英语

• hang out
• out to play
• go out to play
• hanging out
• play outside
• hung out
• went out to play
• to hangout

在 中文 中使用 出去玩 的示例及其翻译为 英语

十几个朋友出去玩。
More friends come out to play.

这就是为什么我不能喊你出去玩。
That's why I told you not to go outside to play.

我喜欢和各种各样的人一起出去玩，只要他们有一点人类的礼貌。
I love hanging out with many different kinds of people, as long as they behave with a modicum of human decency.

然后我花了几天时间和我的女友Rachelle出去玩，在那期间我根本没做多少工作。
Then I spent several days hanging out with my girlfriend Rachelle, during which time I didn't do much work at all.

他们经常请她到家中吃饭，帮她带孩子出去玩，并鼓励她重新确定今后的生活方向。
They often ask her to dinner home to help her children out to play, and encouraged her to re-determine the future direction of life.

我喜欢这个传统，我喜欢和家人一起出去玩，但我真的不喜欢这些食物….
I love the tradition, and I love hanging out with the family, but I don't really love the food….

小时候，父母不放心孩子出去玩，整天看护着；.
Child, parents do not trust their children out to play, look after the day;

外出度假，他会和老伴“约法两章”：“你正常出去玩，我正常在房间工作”。
Go out on vacation, and his wife"about two chapters":"you go out to play normally, I normally work in the room.".

这也禁止他们出去玩，直到他们每个上课日完成作业。
She also refused to let them play outside until they had finished their homework.

如果出去玩和做爱是相互享受的，那么说不只是为了让他回来是恶意的。
If hanging out and having sex are mutually enjoyable, then to say no just for the sake of getting the guy back is spiteful.

年3月一个温暖的日子，两个不到两岁的男孩带着Gardell出去玩。
On a warm day in March 2015 two of the boys took Gardell, not quite two years old, out to play.

我们是朋友，我们并没有每天打电话每天出去玩，但是我们彼此分享爱。
We dont call each other every day and go out to play, but we share our love with each other.

天气不好时，如果我们不能出去玩，泰塔则会提议玩婆娑罗。
During inclement weather when we could not play outside, a Basara game would be proposed by Teta.

他可能喜欢发短信和出去玩，但如果他对你有兴趣的话，你一点也不会困惑。
He might like texting and hanging out, but if he was interested in you romantically, you wouldn't be confused at all.

他恭维我，告诉我他喜欢我，所有的时间，并显示出兴趣，似乎但不打算出去玩。
He compliments me and tells me he likes me all the time and shows interest it seems but wont make plans to hangout.

但身边的很多朋友，都会计划出去玩，放松心情。
But a lot of friends, the plan will go out to play, relax.

一个炎热的夏天，贝尔熊非常和朋友们一起出去玩。
On a hot summer day, Bear heads out to play with his friends.

据报道，他们甚至不敢让他们的孙子出去玩，因为他们担心老鼠会跑到他们孩子的玩具上。
They could not let their grandchildren play outside because they feared rats had been on the children's toys.

作为证据，我有许多珍贵的外国朋友，我一直很享受和他们一起出去玩和旅行。
As evidence of this, I had many precious foreign friends and I have been enjoying hanging out and travelling with them.

我们发现我们住在离对方几个街区远的地方，开始经常出去玩。
We found out that we were living just a few blocks away from each other and began to hangout on regular basis.