出口武器 - 翻译成英语

• export of weapons
• exportation of weapons

在 中文 中使用 出口武器 的示例及其翻译为 英语

研究表明，瑞士已向战争国家出口武器，而且数量正在增加。
Switzerland already exports weapons to countries at war, and the numbers are increasing.

出口武器，以帮助其他国家满足自己的防卫和安全需要。
To export arms to help other nations to meet their own defence and security needs.

加拿大还认为，出口武器帮助他国满足国防和安全需要也是正当做法。
The export of arms to help other nations meet their defence and security needs is also valid in Canada' s view.

出口武器是否同接受国的技术和经济能力相符。
The compatibility of the arms exports with the technical and economic capacity of the recipient country.

出口武器帮助其他国家满足其国防和安全需求；.
(iv) To export arms to help other nations meet their own defence and security needs.

雄心勃勃和不负责任地向中东地区出口武器就是这方面的明显例子。
The ambitious and irresponsible export of arms to the Middle East region represents a clear example in this regard.

武器生产国应当避免向非国家行为者或个人出口武器，使其无法获得这些武器。
The arms-manufacturing countries should refrain from exporting weapons to non-State actors or individuals so that they will not have access to such weapons..

年，三木武夫内阁进一步提出原则上禁止向任何国家出口武器。
In 1976, the Cabinet of Prime Minister Takeo Miki banned, in principle, arms exports to all countries.

这也是葡萄牙根据《武器贸易条约》，支持增加基于性别的暴力作为出口武器时必须考虑的一个要素的原因。
This is why Portugal supported the addition of gender-based violence as a parameter that has to be considered when exporting arms, according to the Arms Trade Treaty.

根据三原则，不得向以下国家或地区出口武器：.
Under the three principles, arms exports to the following countries or regions shall not be permitted.

圣卢西亚不制造和(或)出口武器或其相关技术。
Saint Lucia does not manufacture and/or export arms or its associated technology.

另一方面，由美国拟定的和平宪法则禁止了日本的一切进攻性军事行动，同时禁止日本出口武器或军事装备。
Japan's US-written pacifist constitution prohibits all offensive military operations or exports of arms and military equipment.

出口国应当从接受国取得涉及所出口武器的进口证书。
The exporting State shall obtain an import certificate from the receiving State covering the exported arms.

但法院同时表示，不会立即吊销向沙特出口武器的许可证。
The decision of the court does not mean that licenses to export arms to Saudi Arabia must immediately be suspended.

里亚布科夫同时还警告称，不要将俄罗斯向伊朗出口武器的行为政治化。
However, Ryabkov has warned against politicizing Russia's arms exports to Iran.

已确认据信参与向安盟出口武器的制造公司。
The manufacturing companies involved in the export of arms believed to have been destined for UNITA have been identified.

但法院同时表示，不会立即吊销向沙特出口武器的许可证。
The appeal court stressed that its decision does not mean that licences to export arms to Saudi Arabia must immediately be suspended.

一些国家表示，它们已建立了签发出口武器许可证方面的规范标准。
A couple of States indicated that they had established normative criteria for granting licences to export arms.

白俄罗斯共和国关于出口管制以及在2002/2003年期间出口武器和军事设备的国家报告见附件。
A copy of the national report of the Republic of Belarus on export control and the export of weapons and military equipment in 2002/2003 is attached hereto.

这些付款的总额为859202.68美元，而由Temex提供证据的出口武器价值为1313870.22美元(见表3)。
The total of these payments is $859,202.68 while the value of the exported weapons as evidenced by Temex is $1,313,870.22(see table 3).