However, these publishers are still working hard to publish books, mainly to explore the market and explore The possibility of new varieties.
从那时起我一直在出版书籍,同时我也通过其他很多方式来传播卡巴拉。
I have been publishing books ever since, and I have circulated Kabbalah by numerous other means.
(二)部分补贴出版书籍和著作,约支付60%的费用(约花费50,000美元);.
(ii) Partial subsidy of the publication of books and works covering approximately 60 per cent of the cost(at a cost of some $50,000);
(g)出版书籍、地图、日刊、杂志、期刊和简讯。
(g) To publish books, maps, journals, magazines, periodicals and newsletters.
尽管这些非凡的事迹,斯威登堡自己很虚心,避免公开演讲,坚持出版书籍,没有试图组织一个教堂.
Despite these extraordinary claims, Swedenborg himself lived humbly, avoided public speaking, and stuck to publishing books, making no attempt to organize a church.
从1958年9月到1959年11月每周连载于丁丁杂志,并在1960年出版书籍。
It was serialised weekly from September 1958 to November 1959 in Tintin magazine and published as a book in 1960.
因为他的工作触及到了中共的禁区,所以“我从未获得晋升,获得研究经费,也未能被允许出版书籍”。
Because my work treaded on the CCP's forbidden zones, I never was promoted, received a research grant, or was able to publish books.
作为一名作家,卢莎被认为是世界上最年轻的以两种语言出版书籍的作家。
As an author, Lusha is also considered to be the youngest author in the world to publish a book in two languages.
尽管这个声明很超乎寻常,斯威登堡本人为人谦逊,避免公开演讲,专心出版书籍,从未试图建立一个教会。
Despite these extraordinary claims, Swedenborg himself lived humbly, avoided public speaking, and stuck to publishing books, making no attempt to organize a church.
另一个例子是想要撰写和出版书籍的人。
Another instance is that of a person who desires to write and publish a book.
我花了多年的时间来实现自己的主要目标:出版书籍,参加半程马拉松比赛,买房。
I would spent years working toward my major goals: publishing a book, running a half-marathon, buying a house.
年日本核电厂灾难以来,本组织举办讲座和出版书籍宣传鼓动非核能发电。
Ever since the nuclear power plant disaster in Japan in 2011, the organization has campaigned for non-nuclear power through lectures and the publication of books.
In continuing to fulfil its functions of disseminating the results of its research projects, conferences, seminars and meetings, the Organization publishes books, monographs, documentation of conference proceedings and the EROPA Journal.
The support is concentrated primarily on public libraries, publication of books and other nonperiodical publications, theatre and support for non-professional(amateur) artistic events, including folklore.
Murdoch University teaching staff have won awards, published books and achieved some amazing accomplishments- but most importantly they're committed to helping you learn.
Murdoch's academics have won awards, published books and achieved some amazing accomplishments, but most importantly they're committed to helping students learn.
决议草案吁请鼓励出版书籍或其他材料,但却没有提到广泛利用电子媒介,包括电台、电视和因特网。
While the draft resolution called for encouragement to be given to the publication of books or other materials, the wide use of electronic media, including radio, television and the Internet, was not mentioned.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt