分不开的 - 翻译成英语

• inseparable
• inextricably
• separated

在 中文 中使用 分不开的 的示例及其翻译为 英语

LED产业的发展状态，现在整体来说是良好的，这与国家出台的鼓励产业发展的相关政策是分不开的。
The current good development of the industry is inseparable from the relevant policies introduced by the state to encourage industrial development.

因此，由辩证方法提供的对现实的认识同样也是与无产阶级的阶级立场分不开的。
So, too, the knowledge of reality provided by the dialectical method is likewise inseparable from the class standpoint of the proletariat.

这种团结是与我们的历史以及我们对各民族自决权和争取自由斗争的坚定支持分不开的。
That solidarity is inseparable from our history and our unwavering support for the rights of peoples to self-determination and the struggle for freedom.

反过来，做对了的时候和做对了的事情，又都是同毛主席的正确领导和领导思想分不开的。
Conversely, doing things correctly and at the correct time are inseparable from Chairman Mao's correct leadership and leading ideology.14.

它始终不能向其人民提供甚至是最基本的生计,这一事实与其到处渗透无所不至的统治是分不开的。
Its consistent failure to provide even the most basic sustenance for its people could not be separated from the fact that its rule was pervasive and all-intrusive.

伊拉克的保健危机同制裁所造成的一般社会和经济危机是分不开的。
The health crisis in Iraq is intertwined with the general social and economic crises which the sanctions have prompted.

她在短短时间内能进步这么多，和她的努力是分不开的。
She has definitely shown progress within such a short time of being tutored by her.

有人指出，眼前这个专题与普遍管辖权是分不开的。
It had been observed that the present topic was inextricably linked to universal jurisdiction.

自古以来奥林匹克运动会同运动会期间停止一切敌对行动的概念一直是分不开的。
Since antiquity, the concepts of the Olympic Games and of the ceasing of all hostilities for their duration have been inextricably linked.

而根据条约法，条约的存在或产生法律效力之时则是与条约的正式生效分不开的。
Under treaty law, by contrast, the coming into being of a treaty, or the time at which it produced its legal effect, was connected with its entry into force.

因此，联合国在加强民主体制和做法方面的作用与其促进和平与安全、发展和人权的工作是分不开的。
For this reason, the role of the United Nations in strengthening democratic institutions and practices is inseparable from its work in promoting peace and security, development and human rights.

信心与忍耐是分不开的。
Faith and patience are inseparable.

他们平时是分不开的。
Often they are inseparable.

Anna和Lucy是分不开的。
Brother and Lucy were inseparable.

很快他们是分不开的。
They were quickly inseparable.

爱心和真理是分不开的。
Love and truth are inseparable.

信仰跟行为是分不开的。
Faith and actions are inseparable.

它和他是分不开的。
It is inseparable from him.

格力和我是分不开的。
Zelda and I were inseparable.

爱心和真理是分不开的。
Love and the truth are inseparable.