分享经济 - 翻译成英语

• sharing economy
• shared economic
• shared economy
• shares economic

在 中文 中使用 分享经济 的示例及其翻译为 英语

当前，分享经济正在全球高速发展，成为经济增长的新亮点。
At present, the Sharing economy is developing rapidly all over the world, becoming a new bright spot of economic growth after the financial crisis.

的成员同业，一个支持分享经济的基层组织，例如，起了不小的作用在加利福尼亚州的乘车合法化。
Members of Peers, a grassroots organization that supports the sharing economy, for example, played no small part in the legalization of ridesharing in California.

作为国内分享经济的先行者，WiFi万能钥匙认为，分享经济越是国际化越具有生命力。
As a pioneer in domestic sharing economy, WiFi Master Key believes that the more internationalized the sharing economy is, the more vitality it has.

Uber司机、Airbnb房东、Airtaskertaskers以及其他在分享经济中赚钱的人也应该注意了。
Uber drivers, Airbnb hosts, Airtasker taskers and other people who earn money in the sharing economy should also watch out.

中国在无人机、互联网、云计算、生物医药、分享经济等方面有许多领先世界的科技成果.
China has many world-leading scientific and technological achievements in the fields of drones, Internet, cloud computing, biomedicine, and sharing economy.

促进电子商务、电子政务、电子物流、在线旅游、互联网金融和分享经济等服务业的持续发展。
Promote the continued development of service sectors such as e-commerce, e-government, e-logistics, online tourism, and Internet finance and the sharing economy.

此次调查还发现，目前新能源汽车的拥有者和潜在拥有者对有关电动车的分享经济抱持十分积极的态度。
The survey also finds that current NEV owners and potential buyers have quite a positive attitude towards the sharing economy regarding EVs.

在过去几年里，由于在线市场和手机应用程序，分享经济已经有很大程度的起飞。
The sharing economy has taken off in a big way over the last few years thanks to online marketplaces and mobile apps.

由于澳大利亚几乎三分之一的度假床位都属于分享经济，Airbnb和Stayz的影响受到广泛质疑。
With the sharing economy accounting for almost one in three vacation beds in Australia, the impact of Airbnb and Stayz is being widely questioned.

例如在互联网分享经济平台上,用户将钱支付给平台。
For example, on the Internet sharing economic platform, users pay money to the platform.

我们必须着眼于解决人民的迫切需求，让人民分享经济，政治，文化，社会，生态等发展成果。
We must focus on solving the urgent needs of the people and let the people share economic, political, cultural, social, ecological and other development achievements.

例如在互联网分享经济平台上，用户将钱支付给平台。
For example, on the Internet sharing economic platform, users pay money to the platform.

丹麦发展分享经济的道路崎岖不平，但现在他们似乎又看到了增长的潜力。
Denmark has had some rough-going with the sharing economy, but now it seems a potential for economic growth.

推出像Airbnb这样普及的分享经济模式，这样的公司邀请人们享受奢侈品牌，而不用花大价钱。
Playing off the sharing economy model popularized by the likes of Airbnb, such companies invite people to enjoy luxury brands without spending a fortune.

维基百科上可找到“分享经济”的定义，“一种分享人们或物理资源的社会经济系统。
Wikipedia's definition of the Sharing economy is”a socio-economic system built around the sharing of human and physical resources.

今天，分享经济的概念已经成为Uber以及Airbnb等硅谷公司的经营基础。
Today, that shared-economy concept is the basis for Silicon Valley companies like Uber and Airbnb.

分享经济提供的灵活性与自主权使得这个群组成为了劳动力。
The flexibility and autonomy offered by the sharing economy allow this group to be in the workforce.

在分享经济中，质量和安全风险依旧很高，因为服务提供方并不是某个品牌或是专业人士。
The quality and safety risks are high in a sharing economy model as the supplier is not a brand or a professional.

分享经济是目前最新型的商业模式，消费者买了东西以后，觉得不错，把东西分享出去，然后获得奖励。
Sharing the economy is the latest model of business, that is, consumers buy something that I feel good, to share things out, and then rewarded.

分享经济是Z世代的标签；占有不是一切，分享也是可以的。
The sharing economy is the label of Generation Z, for whom ownership is not­everything and sharing is good.