分列 - 翻译成英语

• breakdown
• distribution
• disaggregation
• number
• percentage
• disaggregated
• broken down by
• sex
• desegregated
• disaggregate
• disaggregating

在 中文 中使用 分列 的示例及其翻译为 英语

雇员更替的总数和比率，按性别分列.
Total number and rate of employee turnover broken down by gender.

训练和研究，包括编纂按性别分列的统计数据；.
Training and research, including the compilation of gender desegregated statistics;

在这方面，他们强调了按性别分列指标的重要性。
In that respect, they highlighted the importance of disaggregating indicators by gender.

按主题分列的讲习班、专家小组会议和研讨会次数.
Number of workshops, expert group meetings and seminars by theme.

克服隔离的头脑在学校分列暴政.
Overcoming the Tyranny of Segregated Minds in Desegregated Schools.

按领域分列的2012年国家办事处建议数.
Number of 2012 country office recommendations, by area Area.

表8.按合同类别分列的专业人员人数.
Table 8 Number of Professional staff members by category of contracts.

表8.按性别和年龄分列的每周平均工作时间.
Table 8 Average number of working hours per week by gender and age.

图A.2按区域分列的难民署2000-2003年支出和2004-2005预算49.
UNHCR Expenditure 2000-2003 and Budget 2004-2005 by Region 46.

图A.2按区域分列的难民署2000-2004年支出和2005-2006年预算57.
UNHCR Expenditure 2000-2004 and Budgets 2005-2006 by Region.

按活动部门和性别分列的从事新职务的人口，1994-1995.
POPULATION EMPLOYED IN NEW JOBS BY BRANCH OF ACTIVITY AND SEX, 1994-1995.

按罪行类别分列的裁决后获得赔偿的受害人的比例.
Proportion of victims compensated after adjudication by type of crime.

按主要类别分列的最不发达国家商品出口构成.
Composition of LDCs' merchandise exports by main categories.

按附件二所述分列的280万美元预算。
Budget of $2.8 million broken down as described in Annex 2.

按性别和族裔群体分列的血红蛋白值和贫血症流行情况.
Haemoglobin values and prevalence of anaemia by sex and ethnic group.

编制按性别分列的基本统计数字。
Production of basic statistics broken down by gender.

四、按方案分列的补充基金资源需求估计简表13.
Summary of Supplementary Fund estimated resource requirements by programme 12.

年按类型分列的分摊费用收入构成.
Composition of cost-sharing revenue in 2013 by type.

年按性质分列的方案支出构成.
Composition of programme expenses in 2013 by nature.

表6.按方案分列的补充基金估计资源需求简表.
Table 6. Summary of Supplementary Fund estimated resource requirements by programme.