分发了 - 翻译成英语

• distribution
• distributed
• circulated
• disseminated
• issued
• had been circulated
• was made available
• have been issued
• distributing
• distributes
• distribute
• has been circulated
• have been circulated
• issues

在 中文 中使用 分发了 的示例及其翻译为 英语

阿富汗女律师和专业人员协会出版和分发了关于宪法中妇女权利的书。
The Afghan Women Lawyers and Professionals Association published and disseminated a book on women' s rights in the constitution.

已经向所有国家分发了一项调查问卷，寻求它们对于持发会议规划问题的意见。
A questionnaire had been circulated to all States to seek their input for the planning of the conference.

在他们的要求下，向全体与会者分发了上述信函的影印件。
At their request, a copy of the letter was made available to all participants.

月17日，荷兰政府慷慨援助，波黑特派团向警察分发了新制服。
On 17 April, with the generous assistance of the Government of the Netherlands, UNMIBH distributed new uniforms to the officers.

(d)向残疾人分发轮椅：在伊拉克分发了200个；在巴勒斯坦分发了567个；.
(d) Distribution of wheelchairs to the handicapped: 200 in Iraq; 567 in Palestine;

年，高专办分发了下列资料作为专业培训丛书的一部分：.
In 2005, OHCHR issued the following materials as part of its Professional Training Series.

在本次会议上分发了这一决定草案，但是代表们没有时间讨论这一事项。
The draft decision had been circulated at the current meeting and representatives had not had time to confer on the matter.

根据该方案，现已编写、试用和分发了关于可再生能源技术的小册子、教科书以及教学配套材料。
Under the programme, learning and teaching packages, textbooks and brochures on renewable energy have been prepared, field-tested and disseminated.

对报告的结论进行了讨论并向与会者分发了文件。
The conclusions of the report were discussed and the paper was made available to participants.

由于安全理事会其后的决定,对费用概算分发了两次订正。
As a result of subsequent decisions of the Security Council, two revisions to the cost estimates have been issued.

为便于统一解释1951年《公约》，难民署分发了国际保护准则，并在各种司法论坛上进行法律干预。
In order to facilitate harmonized interpretation of the 1951 Convention, UNHCR issued guidelines on international protection and made legal interventions in various judicial forums.

向阿比让、布瓦凯和达洛亚的军事部分分发了蚊帐、驱蚊剂和抗疟疾药物，具体如下：.
Distribution of mosquito nets, mosquito repellents and anti-malaria drugs to military components in Abidjan, Bouake and Daloa was conducted as follows.

据指出，考虑到自1995年以来即已分发了调查表，所以有关工作应在适当的时候最后完成。
It was pointed out that, taking into account that questionnaires had been circulated since 1995, the work should be finalized in due course.

例如，苏里南在儿基会广泛的支助下，出版和分发了其第四轮多指标类集调查的最后报告。
For example, Suriname published and disseminated the final report of the fourth round of its multiple indicator cluster survey, with extensive support from UNICEF.

此外，在雅典举行了宣传运动，分发了关于反歧视法律框架的宣传手册(第3304/2006号和第3488/2006号法律)。
In addition, an information campaign took place in Athens by distributing leaflets on the legislative framework against discrimination(Law 3304/2006 and Law 3488/2006).

年11月，我分发了关于保护武装冲突中的平民的第二次报告。
In November 2001, I issued my second report on the protection of civilians in armed conflict.

因此，主席团编制并分发了该临时工作方案。
The Bureau had therefore prepared a provisional programme of work, which had been circulated.

内部审计处协助项目厅管理层初步拟定和分发了一个内部管制框架。
The Internal Audit Office has assisted UNOPS management in the initial formulation and distribution of an internal control framework.

在政策方面，根据世卫组织标准在全国范围内制定和分发了严重营养不良儿童治疗规程。
At the policy level, a protocol for the treatment of severely malnourished children based on WHO standards was developed and disseminated nationwide.

此外，该公司还分发了全系列的生物制药产品，并提供广泛的成本管理和病人护理服务。
Express Scripts also distributes a full range of biopharmaceutical products and provides extensive cost-management and patient-care services.