分发给 - 翻译成英语

• distributed to
• be circulated to
• for distribution to
• disseminated to
• issued to
• available to
• were circulated to

在 中文 中使用 分发给 的示例及其翻译为 英语

请将本函及其附件作为安全理事会文件分发给安全理事会成员为荷。常驻代表.
I would greatly appreciate it if the present letter and its annex could be circulated to the members of the Security Council and registered as a document of the Security Council.

其所有权和控制权甚至可以通证化，分发给用户和开发者。
Its ownership and control could even be tokenized and distributed to its users and developers.

至2006年，编写了一套国际人权文书和法律汇编并分发给执法机构官员。
In 2005 and 2006 a compilation of international human rights instruments and laws was prepared and issued to officials of law enforcement agencies.

共编写了9份新闻发布稿，翻译成相关的语文，并通过电子方式和网络分发给媒体。
Nine press releases were prepared, translated into appropriate languages and disseminated to media electronically and online.

请将此信及其附件分发给安全理事会成员并作为安理会文件印发为荷。
I would therefore be grateful if this letter and its annex were circulated to the members of the Security Council and issued as a document of the Council.

我请秘书处将共同声明全文及我的发言作为本会议正式文件分发给各成员国。
I request of the secretariat that the full text of the joint statement, together with this speech, be circulated to member States as an official document of the Conference.

每当有与OBITS相关的交易收费时，该费用就会被计入，然后就会被分发给用户。
Every time there is a fee for a transaction related to OBITS, this fee goes into account, which then gets distributed to its users.

收集已缔结的关于反恐斗争的多双边协定，以便将文本分发给所有成员国。
Compiling the texts of bilateral and multilateral counter-terrorism agreements for distribution to all member States.

逮捕令和调查令分发给所有警察部队和公安总署。
The arrest and investigation warrants were circulated to all police forces and the Directorate-General of Public Security.

现已依例对惰性气体数据加以分析并将结果分发给签署国。
Noble gas data are now being routinely analysed and the results distributed to States Signatories.

将应各国政府的请求，将其交来的关于国家机构提供的研究金和奖学金的资料分发给所有会员国。
Information received from Governments regarding the fellowships and scholarships offered at national institutions will, at the request of those Governments, be circulated to all Member States.

我国政府已作出决定，采购我们可负担得起的抗后病毒药物，分发给受艾滋病影响的人。
My Government has taken a decision to acquire affordable antiretroviral drugs for distribution to people affected with AIDS.

请将此报告分发给安全理事会成员以供参考并作为安全理事会文件印发为荷。
I would be grateful if this report were circulated to members of the Security Council for their information and issued as a document of the Security Council.

该杂志以多种语言出版，分发给全世界的印度侨民。
The magazine was published in several languages and distributed to Indian expatriates all over the world.

请将书面评估作为安理会文件分发给安全理事会成员为荷。
I would appreciate it if the written assessment could be circulated to members of the Security Council and issued as a document of the Council.

请将本信作为安全理事会文件分发给安全理事会成员为荷。
I would appreciate it if the present letter could be circulated to members of the Security Council and issued as a document of the Council.

旅行禁令最新名单也没有定期分发给所有入境点。
Neither are updated copies of the travel ban list regularly distributed to all points of entry.

增订并核可了科索沃特派团、联刚特派团、联塞部队、联塞特派团和东帝汶支助团的指导说明，分发给所有警察派遣国.
Updated and approved notes for guidance for UNMIK, MONUC, UNFICYP, UNAMSIL and UNMISET distributed to all police contributors.

请特别注意信的最后一段，其中要求把它们提供的信息分发给所有会员国。
I invite particular attention to be drawn to the last paragraph of the letter, in which the Member States request that the information they provide be circulated to all Member States.

其所有权和控制权甚至可以代币化，分发给用户和开发者。
Its ownership and control could even be tokenized and distributed to its users and developers.