分处 - 翻译成英语

• sub-offices
• branches
• sub-office
• branch

在 中文 中使用 分处 的示例及其翻译为 英语

是整个拉合尔高等法院机构总部及其在Rawalpindi、Multan和Bahawalpur分处的行政首长。
(ii) Was the Administrative Head of the entire Establishment of the Lahore High Court at Principal Seat and all its three Benches at Rawalpindi, Multan and Bahawalpur.

有1个国家办事处(伊拉克)的空缺率很高：该国家办事处、支助中心、3个地区办事处和3个办事分处的所有员额中有52%空缺。
One country office(Iraq) had a high vacancy rate: 52 per cent of the total posts in the country office, support centre, three zone offices and three sub-offices.

目前ShilawaSacco有1700多个成员持有80000美元的股份资本、预付贷款为67000美元，在肯尼亚设有14个地区分处。
Currently, the Sacco has over 1,700 members and boasts of share capital of over US$ 80,000, loans advances amounting to US$ 67,000 and 14 district branches in Kenya.

拟议由一个民政干事(P-4)员额任Léogane分处的负责人，该分处也是民政干事(联合国志愿人员)的所在地。
It is proposed that one post of Civil Affairs Officer(P-4) head the Léogane sub-office, which will serve as the base for the Civil Affairs Officer(United Nations Volunteer).

秘书长在其对重新设计小组报告（A/61/205）的意见说明（A/61/758）中提议设立监察员办公室3个分处，包括相关资源。
In his note(A/61/758) containing his comments on the report of the Redesign Panel(A/61/205), the Secretary-General proposed to establish three branch offices of the Office of the Ombudsman, including related resources.

加利分处尚待设立，但是联合评估团的初步评估结果建议设立这样一个分处，可望征得有关各方同意予以设立。
The establishment of a branch office in Gali is still pending, but was recommended in the preliminary findings of the joint assessment mission and will hopefully be possible with the consent of all parties concerned.

总之，该特派团将设有六个（原为八个）区域办事处、四个分处（原为五个）和五个流动办公室（原为三个）。
In short, the Mission will have a total of six regional offices(reduced from eight), four suboffices(reduced from five), and five mobile offices(increased from three).

咨询委员会获悉，由于打算将权力下放到区办事处/办事分处，因而建议各办事处均由一名D-1级人员负责。
The Advisory Committee was informed that, owing to the intention to delegate authority to the regional/subregional offices, it is proposed that each of those offices be headed by a D-1.

(c)对难民专员办事处内罗毕分处的调查.
(c) Investigation of the UNHCR branch office at Nairobi.

将会把设在巴里拉斯和波普通的分处改为流到式办公室，并且关闭设法圣马科斯的分处。
The suboffices in Barillas and Poptún will become mobile offices and the San Marcos suboffice will be closed.

马拉卡尔和瓦乌办事分处和奥贝德后勤基地.
Sub-offices in Malakal and Wau, and El Obeid logistics base.

该网络通过若干区域分处运作。
The Network operated through several regional branches.

这些分处变成了联合国新闻中心。
These branch offices became the United Nations information centres.

数字由难民专员办事处（布隆迪分处）提供。
Figures provided by UNHCR(Burundi office).

该部门在全省共有26个分处，超过1,100名员工。
The Department includes 26 locations within the province and over 1,100 employees.

大赦国际国际秘书处和英国分处(各种)。
Amnesty International, International Secretariat and British Section(various).

目前儿童基金会同所有245个办事处和分处建立了电信和电子邮件联系,60%以上的国别办事处可以进入内联网。
Presently, UNICEF has telecommunications and e-mail connections with all 245 offices and sub-offices, and Intranet access for over 60 per cent of country offices.

区域分处可从实质上改进监察员办公室提供的服务，并扩大其服务的覆盖面。
Regional branches could substantially improve the delivery of the services provided by the Ombudsman' s Office and increase its coverage.

在各地区和办事分处，新闻办公室将发挥两个不同的作用。
The distinct role of the Public Information Offices in the various regions and sub-offices will be twofold.

指导监察员办公室及其未来分处的标准作业程序正在制订之中。
Standard operational procedures are being developed to guide the Office and its future branches.