分批 - 翻译成英语

• batch
• phased
• partial
• the splitting
• by instalments
• groups
• batches
• lot-by-lot

在 中文 中使用 分批 的示例及其翻译为 英语

随后，卖方分批将合同项下的货物交付给承运人，承运人签发了清洁提单。
The seller delivered batches of the contracted goods to a carrier, who signed off a clean bill of lading.

典型的例子包括：记录或写入用户跟踪数据时进行分批处理；.
Typical examples include registration or recording user tracking data, batch processing, and not used until later;

最后，分批装入聚乙烯袋中，袋中含有在葡萄酒行业中广泛使用的防腐剂二氧化硫（SO2），然后将包装密封好。
Finally, the batches are packed into polyethylene bags which contain a widely-used preservative in the wine industry(SO2) and the packages are sealed.

委员会发现，管理系统更新项目的响应时间能够满足日常使用的需要，但许多分批处理时间过长。
The Board found that the Management Systems Renewal Project response time was adequate for daily use, but that many batch treatments were long.

然后，可以分批或一次更新驱动程序，而无需用户在此过程中做出任何复杂的决定。
Drivers can then be updated in batches or one at a time, without requiring the user to make any complex decisions in the process.

把最重要的事情放在早晨做，并且尽可能地让所有事情自动化（委托，分批等等）。
Make important decisions in the morning and automate everything possible(delegate, batch etc.).

为便利各国和国际机构内部开展协商进程，已将所有问题按所需的某种专门知识分批分组。
To facilitate the consultation process within the countries and international agencies, issues have been grouped in batches covering topics that required certain expertise.

这当然将应用热力学第一和第二定律，对于单组分体系分批和流动过程。
This course will apply the first and second laws of thermodynamics to batch and flow processes for single component systems.

你可以管理你自己的毕业生招聘，签署分析报告和药品质量，向全世界分批发放。
You could be managing graduate recruits of your own, signing off the analysis and the quality of drugs and releasing batches into the world.

尽量扩大电子工作流程的影响；根据不同要求定制印刷份数，通过为最终用户分批印刷和自动分类方便分发。
Maximize the impact of the electronic workflow; customize print runs according to varying demands and facilitate distribution through batch printing and automated sorting for the end-users.

从理论层面而言，分批处理筛选流程相对简单，包含下面四个步骤：.
Conceptually, the batching selection process is relatively straightforward and includes the following four steps.

分批请购就可以绕过正常采购程序和地方及总部合同委员会的详细审查。
The splitting of requisitions allowed bypassing of the normal procurement procedures and of scrutiny by the Local and Headquarters Committees on Contracts.

分批请购绕过了正常的采购程序和各合同委员会的详细审查。
The splitting of requisitions allowed bypassing of the normal procurement procedures and scrutiny by the committees on contracts.

研究人员在实验室中分批孵化和饲养了这些蚊子及其后代。
The researchers hatched and raised these mosquitoes and their subsequent generations in batches in the laboratory.

分批指配及拍卖频谱，为发展5G网络和服务作准备。
Assign and auction spectrums by batches to prepare for the development of 5G networks and services.

在阿什杜德完成处理后，大多数乘客被分批转往比尔谢瓦附近的埃拉监狱，这是1至2个小时的路途。
After processing at Ashdod, the majority of passengers were transferred in batches to Ella Prison, near Beersheva, a one-to-two-hour journey by road.

这时候分批次转让，“小碎步前进”，或许更符合各方的利益。
At this time, the transfer in batches,"small steps forward" may be more in the interest of all parties.

分批工作，如有必要，把温热的南瓜和所有的烹饪液体转移到食品加工机中，并加工至光滑。
Working in batches, if necessary, transfer the warm squash and all the cooking liquids to a food processor and process until it is smooth.

当竞争对手每两到三分钟分批收集和查询数据时，SignalFx会在两到五秒内评估和提醒用户异常情况。
While competitors collect and query data in batches every two to three minutes, SignalFx evaluates and alerts users to anomalies in two to five seconds.

添加到队列的作业，单独或通过拖动分批和下降，所以您可以处理多个文件一夜之间(仅适用于注册副本)。
Add jobs to a queue either individually or in batches via drag and drop so you can process multiple files overnight(registered copies only).