分配资金 - 翻译成英语

• allocating funds
• the allocation of funds
• allocating capital
• distributing funds
• allocating funding
• allocated funds
• allocates funds
• allocate funds
• split the funds
• allocating the money
• the distribution of funds

在 中文 中使用 分配资金 的示例及其翻译为 英语

审批项目，包括根据《议定书》缔约方会议通过的运作政策和方案分配资金；.
To approve projects, including the allocation of funds in line with the operational policies and programmes adopted by the CMP;

因此，中国再也不能简单地通过向来自农村的新劳动力分配资金来获得经济增长了。
So China can no longer grow simply by allocating capital to the new labour arriving from the fields.

月22日消息，CryptoFundAG已获得瑞士金融监管机构FINMA的批准，将开始分配资金。
Crypto Fund AG has received approval from the Swiss financial regulators FINMA to begin distributing funds.

这包括审查健康状况的治疗和管理选择，审查保险范围和分配资金，以及其他育儿决定和托儿计划。
This includes reviewing treatment and management options for the health condition, reviewing insurance coverage and allocating funds, and other parenting decisions and childcare planning.

该公司计划于周四举行新闻发布会，将以三种方式分配资金。
The company, which plans a news conference Thursday, will split the funds three ways.

加纳正在全国范围内扩大该方案的实施范围，并通过全部门办法促进为儿童保健分配资金。
In Ghana, ACSD is being scaled up nationally, influencing the allocation of funds through SWAps towards child health.

该条例设立了打分制度，为分配资金确定了各种标准和措施。
The Regulation has established scoring system which contains criteria and measures for the distribution of funds.

在这次峰会上，省长们承诺将制定战略并分配资金解决这些问题。
At the summit, Governors committed themselves to developing strategies and allocating funds to address those concerns.

应鼓励和进一步加强诸如开发计划署信息和通信技术信托基金等财政资源，在分配资金时优先注意发展中国家。
Financial resources such as the UNDP ICT Trust Fund should be encouraged and further strengthened, giving priority to developing countries in the allocation of funds.

在世界历史上是第一次，我们可以在没有中央权力的情况下产生和分配资金。
For the very first time in the history of the world, we have a way to generate and distribute money without a central power.

各区域局应在实施八点议程和分配资金方面发挥更加积极的作用。
The regional bureaux should play a more active role in implementing the Eight Point Agenda and allocating funds.

与此同时，要按照发挥国家重点优势的逻辑来分配资金。
At the same time the distribution of funds must follow the logic of giving advantages to State priorities.

每个立法者都被分配资金称为会员代表津贴，用于支付办公室的费用，包括员工工资和办公用品。
Each lawmaker is allotted funds known as a Member Representational Allowance to pay for running their offices, including staff salaries and office supplies.

Gabr女士说，有必要进一步介绍预算优先事项以及向城市和农村地区分配资金时使用的方法。
Ms. Gabr said that further information was needed on budget priorities and the methodology used in allocating funds to urban and rural areas.

该州的家庭护理计划计算了照顾严重残疾人的费用，然后分配资金。
The state's home care program calculated what it would cost to care for severely disabled people, then allotted funds to pay for help.

办公室计划确定制定战略优先事项、评估资金短缺、为优先事项分配资金和制定资源专用准则的做法。
The Office plans to define practices for setting strategic priorities, assessing funding shortfalls, allocating funds to priorities and developing guidelines on earmarking of resources.

早些时候，我们从联邦预算中分配资金帮助各地区在2021年底之前新增25.5万个托儿所入学名额。
Earlier, we allocated funds from the federal budget to help the regions create 255,000 new places in day nurseries by the end of 2021.

中国自然科学基金去年资助了41000个项目，分配资金230亿元。
The Natural Science Foundation of China financed 41,000 programs last year, allocating funds of 23 billion yuan.

在所分配资金的行政和财务控制以及项目执行方面，充当与执行机构的联络人.
Act as liaison with executing agencies with regard to the administrative and financial control of allocated funds and project implementation.

该委员会的提案为新的消防车和急需的资本改进分配资金。
The committee's proposal allocates funds for new fire trucks and much-needed capital improvements.