刊发 - 翻译成英语

• published
• appeared
• for publication
• publishing
• posted

在 中文 中使用 刊发 的示例及其翻译为 英语

然而，在同期《自然》上刊发的评论认为，“BrainEx研究开辟了以前无法想象的可能性”。
The comments published in the same period of Nature indicate“BrainEx research opens up possibilities that were previously unimaginable.”.

军政治部又在《新民报》上刊发启示，请区政府和社会各界监督军纪。
The Ministry of Political Affairs also published inspirations in the"New People's Daily", asking the district government and the community to supervise the military discipline.

气体圈子讯，2月12日《经济参考报》刊发题为《国家能源集团牵头成立氢能联盟》的报道。
Gas circle news, February 12"Economic Information Daily" published a report entitled"National Energy Group led the establishment of hydrogen energy alliance" report.

年刊发在《实验生物学杂志》(JournalofExperimentalBiology)上的研究发现，螃蟹会躲避电击，这说明它们有痛感。
A 2013 study published in the Journal of Experimental Biology found crabs choose to avoid an electric shock when exposed to it.

本周末，《纽约时报》刊发长文，探讨了苹果公司选择在中国制造苹果手机的诸多原因。
This weekend, The New York Times published a long exploration of the many reasons why Apple chooses to build its iPhones in China.

年2月25日，修订建议通告刊发，另有三十日评论期。
On February 25, 2015, a revised proposal notice was published, beginning another 30-day comment period.

但后一项规定尚未正式生效，确切生效日期有待总检察长指定并在公报上刊发指令公示。
This latter provision will come into force on a date to be appointed by the Attorney-General by Order published in the Gazette.

书中提到的是解散已久的《莱斯利每周画报》在1913年时刊发的一组讽刺漫画。
It was a mention of a 1913 editorial cartoon published in the long since defunct Leslie's Illustrated Weekly Newspaper.

但是，CNN显然不愿意等到我们核实的结果，周末就已经刊发了有关报道。
However, CNN apparently did not want to wait until we verified the results, and had published the report over the weekend.

然而，CNN显然不乐意等到我们核实的结果，周末就已经刊发了有关报道。
However, CNN apparently did not want to wait until we verified the results, and had published the report over the weekend.

他提交的会议论文刊发于NPF和哈德逊研究所的网站。
The paper he presented to this conference appears on NPF and on the Hudson Institute website.

我们每天要刊发很多稿件，我们的编辑记者加起来一共有850多人。
We publish many many stories every day. we have 850 editors and reporters.

在接下来的几天里，地方和国家新闻媒体开始刊发文章，称我因为贪污被解雇了。
Over the next few days articles started appearing in local and national news saying I had been sacked for corruption.

当期刊编辑意识到他刊发的著作让一条阿富汗猎犬署了名，他狂怒了。
When the journal editor realized he had published work crediting an Afghan hound, he was furious, she recalled.

人口司网站包括人口司刊发的大多数出版物，通常都早于印本的发布时间。
The Population Division' s website contains most of the publications issued by the Division, which are often posted well in advance of their availability in printed form.

希望瑞典通讯社有勇气刊发我们的文章，让读者了解事情的真相。
It is also hoped that DN will have the courage to publish our letter and let the readers learn about the truth.

研究所制定了一个定期刊发犯罪模式和预防措施研究报告汇编的项目。
The Institute has developed a project to publish, on a regular basis, a compilation of research-based reports addressing crime patterns and prevention measures.

因此，我们建议在60天期限到期之前提出刊发要求。
Thus, we recommend that the publication be requested before the end of the 60-day time period.

拉斯金斯给《进步》打了电话，呼吁对方不要刊发这篇文章。
Rathjens phoned The Progressive and urged that the article not be published.

在注重学术性、理论性的同时，注重刊发关心社会现实、理论联系实际的文章。
In the focus on academic, theoretical at the same time, pay attention to issue about social reality, theory and practice articles.