刑事惩罚 - 翻译成英语

• criminal penalties
• criminal punishment
• criminal sanctions

在 中文 中使用 刑事惩罚 的示例及其翻译为 英语

从刑法角度来看，破坏环境罪违反了通常以环境管理条例为基础、用刑事惩罚制裁非法行为的现行法律。
From a criminal law perspective, environmental crimes are contraventions of pre-existing laws sanctioning illegal conduct with criminal penalties, typically based on environmental management regulations.

在爱沙尼亚，非法持用以及非法进口和出口火器和爆炸物是需受刑事惩罚的活动。
Illegal handling of firearms and explosives and their illegal import and export is a criminally punishable activity in Estonia.

结果是：对个人来说，竟不可能在互联网上秘密通信而不违法并受刑事惩罚。
As a result, it is impossible for an individual- without infringing a law with criminal penalties- to communicate secretly on the Internet.

对执行这一补救措施的任何拖延或阻碍均应受到刑事惩罚。
Any delay to or obstruction of this remedy shall result in criminal penalties.

发言者报告说修改了立法，其中包括对某些吸毒犯罪提供治疗，而不是加以刑事惩罚。
Speakers reported on legislative changes, including the provision of treatment instead of penal sanctions for certain drug-related offences.

在国家这个层面上，重点是竭尽全力阻止对妇女的暴力行为并惩罚这些行为。关键是不要让和解的方法替代刑事惩罚。
At the State level, the emphasis would be placed on due diligence to prevent and punish acts of violence against women, making it a point not to replace criminal sanctions by methods of conciliation.

采取步骤，缩短针对家庭暴力下达保护令所需要的时间，并提高对违反保护令的行为进行刑事惩罚的效用(斯洛文尼亚)；.
Undertake steps to shorten the period needed for issuing protective orders against domestic violence and to improve the effectiveness of criminal sanctions for violations of protective orders(Slovenia);

根据刑事惩罚条例，除非经司法当局批准，否则国家登记处应拒绝提供可推测出收养关系的资料、证书、节选或副本"。
The State Registrar shall, under criminal penalty, refuse to provide information, certificates, abstracts or copies from which the adoption relationship can be inferred, unless authorisation to the contrary is given by the Judicial Authority.".

必须始终禁止把暴力作为惩罚的形式；少年司法改革必须采用顾及儿童和性别的因素的做法，进行其他刑事惩罚。
Violence as a form of punishment must always be prohibited; juvenile justice reforms must be guided by child- and gender-sensitive approaches with alternatives to criminal punishment.

还应该指出，上述诏令第80条和第81条规定，对任何未经批准而从事银行业务的人，处以刑事惩罚。
Moreover, it should be pointed out that articles 80 and 81 of the above Dahir provide for criminal penalties against any person engaging in banking or activities without authorization.

自1997年12月以来，《1997年（修正案）青少年法》修改了《青少年法》的第62节，增列了一个新章节（第62A.节），新条款规定凡利用青少年从事色情活动者，都必须受到刑事惩罚。
Since December 1997, pornographic activity involving juveniles has been subject to criminal penalties under The Juveniles(Amendment) Act, 1997, which amends section 62 of the Juveniles Act with a new section(s. 62A).

关于刑事惩罚，规定了以下惩罚：.
The following penal sanctions are provided in this regard.

海关法适用于违反出口管制的民事和刑事惩罚。
The Customs Act applies civil and criminal penalties to breaches of export controls.

采取一切适当措施，确保刑事惩罚完全符合《公约》的规定；.
(b) Take all appropriate measures to ensure that criminal sanctions are in full conformity with the Convention;

死刑是所有刑罚中最为严厉的刑事惩罚。
Death penalty is the most severe of all punishments.

死刑是所有刑罚中最为严厉的刑事惩罚。
The death penalty is the most final of all penalties.

的人希望那些批评或者侮辱伊斯兰教的人应当接受刑事惩罚。
All of 58% want those who criticize or insult Islam to face criminal prosecution.

鞭打、截肢和投石虽被承认是刑事惩罚，但与《盟约》不符。
Flogging, amputation and stoning, which are recognized as penalties for criminal offences, are not compatible with the Covenant.

非洲裔要比白人更可能面临严厉的刑事惩罚，尤其是在死刑上。
African-Americans are more likely to face serious criminal punishments than white Americans, particularly on capital punishment..

Sambuc女士说，反对种族主义的立法，是在民事和刑事惩罚之间做出选择。
Ms. Sambuc said that, with regard to antiracism legislation, the choice was between civil and penal punishments.