在 中文 中使用 列在 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他认为，保护国家主权没有理由列在"国家安全或公共安全利益"之下，甚至不能列在"公共秩序"之下。
In his view, such justification cannot reasonably be included under" the interests of national security or public safety" or even" public order".它们被列在研究所的万维网址上（http://www.ldc.lu.selraoul）。
让你的关系倾斜或列在一边是最快的方法，使其下降。
在答复对于列入"信用"所提出的一个问题时，据指出，该词将列在"债务"的概念内。
In response to a query with respect to the inclusion of" credits", it 它在1971年被列在附表一，但是在世界卫生组织（WHO）的建议之后，在1991年被重新分类到附表二。
It was listed under Schedule I in 1971, but reclassified to Schedule II in 1991 following a recommendation from the World Health Organization(WHO).其他外部专家(包括个人和机构)列在"顾问"项下。
把你所受的教育列在首位是很实际的，因为这是你最大的资格。
下面引述的所有公约、宣言和决议均载有这四个次级方案的任务,因此可以列在各次级方案下。
All the conventions, declarations and resolutions cited below contain mandates for the four subprogrammes and could therefore be included under each subprogramme.如果你认为文章不是因为版权问题而需要删除，请把它列在Wikisource:删除投票。
If you still believe the article needs to be deleted, list it on Wikiquote: Votes for deletion.所有其他欧盟国家都列在该指数的前20个位置，其中一些位置是它们共有的。
All the other EU countries are listed in the 20 first positions of the index, some of which positions they share together.根据联检组章程第20条的规定，联检组的预算列在联合国的经常预算内。
In accordance with article 20 of its statute, the budget of the Joint Inspection Unit is included in the regular budget of the United Nations.把你的教育列在最上面是可行的，因为这是你最大的资格。
Listing your education at the top is practical because it's your greatest qualification.此外，摘要还应提到医疗卫生、教育和能源需求，可以列在"保证社区恢复"的标题下。
Health, education and energy needs also deserved mention in the summary and might be included under the heading" Ensuring community recovery".NCEA被列在国际资格列入高等教育每年公布的院校招生服务处（UCAS）。
NCEA is listed in the International Qualifications for Entry to Higher Education published annually by the Universities and Colleges Admissions Service(UCAS).外部专家(包括个人和机构)列在"顾问"项下。
External expertise, both individual and institutional, is included under" Consultants".虽然它只是列在表D-1之中的几种可能的分区之一，但也足以达到本附录的讨论目的。
Although it is only one of several possible partition types listed in Table D-1, it is adequate for the purposes of this discussion.例如，160,622美元这笔资金被列在总部之下，是为了设置人力资源管理司司长这一D-2级职位。
For, example, the amount of $160,622 is listed under headquarters for the creation of a D-2 level post for the Director of the Division of Human Resources Management.你参加或得到的学历的，包括技术职业学校的所有专上程度教育机构都应该被列在申请表上。
All post-secondary educational institutions you have attended and received a degree from, including technical and professional schools, should be listed on the application form.贵国是否已通知秘书处登记列于附件A或附件B的特定豁免或列在附件B的可接受用途？?
Has your country notified the Secretariat to register for specific exemptions 我们需要不断教育业主和我们的成员对此，以确保家被列在现实的价格。
We need to keep educating homeowners and our members about this to make sure homes are being listed at realistic prices.
