在 中文 中使用 创收方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加沙创收方案包括4个次级方案,其中3个次级方案向特定的对象人群提供信贷,第4个则提供小生意培训。
The Gaza income-generation programme was composed of four subprogrammes, of which three provided credit to specific target groups and the fourth provided small-business training.近东救济工程处寻求通过一系列救济和社会服务及其创收方案缓解巴勒斯坦难民面临的困难处境。
UNRWA sought to alleviate the hardship faced by Palestine refugees through a range of relief and social services and its income-generation programme.该计划还强调为暴力受害者提供服务，包括创收方案、培训与教育、医疗和康复措施。
The Plan also places emphasis on services for the victims of violence, which include income generation programmes, training and education, medical treatment, and rehabilitation measures.所采取的措施从分发现金补助、提供有补贴的基本服务、以及技能发展培训，直至更为广泛的创收方案不等。
Measures taken ranged from cash benefits, subsidized basic services and skills development to broader income generation programmes.提供产前产后服务、家访方案、优质的幼儿发展方案，为弱势群体提供创收方案；.
(ii) Providing pre- and post-natal services, home visitation 一旦收到经费，便会在17天之内补还创收方案。
至2008年间，近70,000名孤儿与家人重新团聚，向26,797户困难的收养家庭提供创收方案。
During 1994-2008, close to 70,000 orphans were reunified with their kin and income-generating schemes have been made available to 26,797 vulnerable host families supporting orphans.每三年帮助农村地区15家孤儿院的3000名孤儿恢复正常生活，包括针对创收方案的教育和职业培训。
Rehabilitation of 3,000 orphaned children in 15 orphanages in rural areas every three years, with educational and vocational training for income-generating programmes.每年帮助2000名贫困妇女恢复正常生活，包括针对创收方案的职业培训。
Rehabilitation of 2,000 distressed women per year with vocational training for income-generating programmes.在2012年预算中，划拨了2900万美元用于为190000名马来西亚土著人提供基本必需品、清洁饮水供应和创收方案。
In the 2012 budget, $29 million had been allocated for the provision of basic necessities, clean water supply and income-generating programmes for the 190,000 indigenous people of Malaysia.微型企业信贷方案.加沙创收方案包括四个次级方案,其中三个次级方案向各种目标群体提供信贷,一个次级方案提供业务培训服务。
Microenterprise credit 加沙创收方案包括4个次级方案,其中3个次级方案向特定的对象群体提供信贷,一个提供企业培训服务。
The income-generation programme in Gaza was composed of four subprogrammes, three of which provided credit to various target groups and one of which provided business training services.近东救济工程处向扶养约16310人的3296名妇女提供了价值约270万美元的贷款,将此作为其创收方案的一部分。
UNRWA, as part of its income-generation programme, granted loans valued at $2.7 million to 3,296 women who supported some 16,310 dependants.编列经费1800000美元，用于劳动密集型创收方案，以支持减少包括境内流离失所者营地在内的各社区的盗匪和犯罪活动。
A provision of $1,800,000 has been included for a labour-intensive and income-generating programme to support the reduction of banditry and crimes in communities, including internally displaced person camps.救济巴勒斯坦人民沙特委员会认捐630万美元给联合国人类住区中心的"为西岸希布伦贫困妇女设立一个住房和创收方案"项目。
The Saudi Committee for the Palestinian People Relief pledged $6.3 million to UN-Habitat for the project on" Establishment of a housing and income-generating programme for poor women in Hebron, West Bank".在这3100万中，有960万美元是用于创收方案的承付款，1450万美元是购买基本商品的专用款，只剩下690万美元是可用于业务与项目的款项。
Of 美发银行强调必须将土著人民有效地融入国家发展，从而改善他们获得社会服务、创收方案、双语教育和减轻贫困方案的机会。
IDB emphasizes the effective incorporation of indigenous peoples into national development, so as to improve their access to social services, incomegenerating programmes, bilingual education and poverty reduction 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）向400多万巴勒斯坦难民提供教育、保健、救济、社会服务和创收方案。
The United Nations Relief and Works Agency(UNRWA) provides education, health, relief and social services 西岸的创收方案去年结构经过大幅度调整之后恢复全面运转。
The income-generation programme in 国家运动还支持达利特妇女，提供人权培训和实施一个创收方案。
The Movement has also supported Dalit women with human rights training and an income generation programme.
