创收项目 - 翻译成英语

• income-generating projects
• income-generation projects
• income generating projects
• for income generation projects
• income generation projects

在 中文 中使用 创收项目 的示例及其翻译为 英语

在两个中心设立了创收项目,此外杰巴利耶中心已开始出租空间给商店以挣取收入。
Income-generation projects were established at two centres, and the Jabalia centre began renting out space for shops to generate income.

由于返回者绝大多数为妇女和儿童,难民专员办事处向妇女提供培训并执行各种创收项目。
Since the majority of the returnees are women and children, UNHCR supports them by providing women with training and by implementing income-generating projects.

此外，2004年还有5个小组项目也获得了资助，其中4个为创收项目。
A total of five(5) group projects were also funded during the year. Of these, four were income generating projects.

社区康复中心创收项目已经扩大，使1130人受益，创造了33个工作机会。
The Centres' Income Generation Projects expanded to benefit 1,130 persons and created 33 work opportunities.

工作重点已从开展援助活动转到执行提高粮食保障和创收项目上。
The emphasis on assistance activities is now being shifted to improved food security and income-generation projects.

委员会敦促缔约国确保这些妇女有机会获得教育、土地、技术和创收项目。
It urges the State party to ensure that those women have access to education, land, technology and income-generating projects.

年，为24个新增日间护理中心提供资金的同时，也为14个创收项目提供了资金；.
In 2008, 24 new Day Centres were provided funds while 14 income generating projects were provided with funding;

小型公司支持方案，旨在鼓励家庭创收项目，建设非正规经济部门；.
(f) The small firms support programme is designed to encourage family income generation projects and to structure the informal sector of the economy;

许多非政府组织和政府间组织协助为贫困和边际化社区制定住房、保健和可持续创收项目。
Many non-governmental organizations(NGOs) and intergovernmental organizations help to establish housing, health care and sustainable income-generation projects for poor and marginalized communities.

购买了416头牲畜（绵羊和山羊），分配给27个妇女协会以建立创收项目。
Purchase of 416 head of livestock(sheep and goats) for distribution to 27 women' s associations for establishing income-generating projects.

自2000年以来，两性平等和儿童福利部共支助了873个创收项目。
The MGECW has supported 873 income generating projects since 2000.

许多非政府组织和政府间组织协助为贫困和边际化社区制定住房、保健和可持续创收项目。
Many non-governmental organizations(NGOs) and intergovernmental organizations help to establish housing, health care and sustainable income generation projects for poor and marginal ized communities.

消除妇女在获得贷款和信用方面遇到的歧视，使妇女得以建立创收项目和小企业.
Eradicating the discrimination experienced by women in accessing loans and credit so that women can establish income-generating projects and small businesses.

还有一些例子表明被贩运者回返后组成的自助团体如何积极设计、制定和实施创收项目。
There have been also examples of self-help groups formed by returnee trafficked persons that actively design, develop and implement income-generation projects.

斯里兰卡妇女局也为海啸受灾妇女实施了特别创收项目。
Women' s Bureau of Sri Lanka also implemented special income generation projects for women affected by tsunami.

联合国志愿人员方案着重于开发当地非政府组织能力、和平教育和小型创收项目。
The United Nations Volunteers focused on developing local non-governmental organization capacity, peace education and small-scale income-generation projects.

它建议特别关注农村妇女的需求，以确保她们获得保健、教育、清洁水、卫生服务和创收项目。
It recommended paying special attention to the needs of rural women in order to ensure their access to health, education, clean water, sanitation services and income-generating projects.

非政府妇女组织拥有执行妇女能力培养和提升项目以及发展和创收项目的经验。
Women' s NGOs have experience in implementing projects for developing and upgrading women' s capacities, as well as development and income-generating projects.

Almanar志愿组织通过增强能力培训、识字班、能力建设、职业技能教育和创收项目，向妇女团体和合作社提供培训。
Almanar Voluntary Organization trains women' s groups and cooperatives through empowerment training, literacy classes, capacity-building, vocational skills education and income-generation projects.

残疾人赋权方案使他们能够提高项目管理技能，政府出台一项举措，提供技术支持，帮助他们开展创收项目。
Empowerment programmes for persons with disabilities allowed them to improve their project management skills, and a Government initiative provided technical support to help them undertake income-generating projects.