在 中文 中使用 创新性筹资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该报告审查了创新性筹资机制的范围，并审查了此类机制在实现千年发展目标方面的贡献，特别是在卫生和环境领域的贡献。
It reviewed the scope of innovative financing mechanisms and examined their contribution to achieving the Millennium Development Goals(MDGs), particularly those relating to health and environment.联合国在促进创新性筹资机制方面发挥了至关重要的作用，委员会关于发展筹资的决议也应涉及这一专题。
The United Nations had a vital role to play in promoting innovative funding mechanisms, and the Committee' s resolution on financing for development should address the topic.创新性筹资来源预计将补充传统发展资金，并且随着2015年实现千年发展目标最后期限的临近，对这些筹资来源潜力的期望与日俱增。
Innovative financing sources were expected to supplement traditional development finance, and expectations regarding their potential increased with the approach of the 2015 deadline for achieving the Millennium Development Goals.将常规预算支助、全部门办法、债务、创新性筹资和非资金流动(例如技术援助)全部纳入一个框架是一项复杂的任务。
Combining general budget support, sector-wide approaches, debt, innovative financing and non-financial flows(e.g., technical assistance) in one framework is a complex task.会议的宗旨将是促进实施调动创新性筹资的战略，作为对传统援助和国内资源的补充，为执行千年发展目标提供必要资金。
The purpose of that conference would be to promote strategies to mobilize innovative financing as a complement to traditional aid and the domestic resources needed to fund the MDGs.创新性筹资机制技术小组强调必须就官方发展援助采取一项新的补充办法，其目的是增加现有的资源数量并确保援助资金更符合实际需要。
The Technical Group on Innovative Financing Mechanisms underscores the need to adopt a new supplementary approach to ODA aimed at increasing the amount of resources available and ensuring better practicality of aid flows.私营部门和公司伙伴关系也将至关重要。在这方面，创新性筹资问题可能也很重要(见下文第四节)。
The private sector and public-private partnerships will also be essential, and innovative financing issues may also be relevant in this context(see sect. IV below).要改善能源供应、可负担性、数量、质量和可持续性，就需要采用新的创新性筹资机制，并与私营部门密切合作。
Improving energy access, affordability, quantity, quality and sustainability will require the use of new innovative financing schemes and close cooperation with the private sector.全球和区域伙伴关系是此方面努力的基石；因此南南合作和三方合作，连同创新性筹资机制，可以对官方发展援助提供有益的补充。
Global and regional partnerships were the cornerstone of efforts to that end; South-South and triangular cooperation could thus usefully complement ODA, together with innovative financing mechanisms.我还欢迎法国、德国、巴西等国在创新性筹资方面所开展的工作，为发展筹措更多资金，例如像飞机票税收。
I also welcome the work on innovative financing led by France, Germany, Brazil and others to raise additional resources for development, such as the airline ticket levy.与此同时，提议组织一次非洲创新性筹资问题会议的问题，于2010年7月5日至16日同各伙伴机构进行了协商。
At the same time, the proposed organization of an African conference on innovative financing was subject to consultations from 5 to 16 July 2010 with partner institutions.此外，2008年11月成立了千年基金会。其目标是制定和实施创新性筹资机制，以支持三个卫生相关千年发展目标。
Furthermore, the goal of the Millennium Foundation, which was established in November 2008, is to develop and implement innovative finance mechanisms to support the three health-related Millennium Development Goals.根据国际药品采购机制的资金组成，负担得起的抗虐药物筹资机制有一半资金来自传统官方发展援助，40%来自创新性筹资，10%来自慈善捐款.
Based on the composition of UNITAID 创新性筹资.
Innovative financing.创新性筹资来源.
创新性筹资机制.
Innovative financing mechanisms.创新性筹资渠道.
Innovative sources of financing.五．创新性筹资渠道.
Innovative sources of financing.伙伴关系和创新性筹资.
Partnerships and innovative financing.创新性筹资具有重要的作用。
Innovative financing had an important role to play.
